Results for yn drwm translation from Welsh to English

drwm
drum

eton drwm
heavily

mae'n bwrw glaw yn drwm
raining heavily

gwneud y testun yn drwm
align objects right

mae'r geiriad braidd yn drwm :
the wording is a little heavy :

dibynnodd y gwasanaeth yn drwm ar ewyllys da
the service has relied heavily on good will

mae hi'n bwrw eira yn drwm ar ir bagillt
it is snowing heavily into the bagillt

yr oedd yn drwm ei lach ar y pwyslais ar gelf gymunedol
he was especially critical of the emphasis on community art

weithiau aiff y trafodion yn y pwyllgor datblygu economaidd ychydig yn drwm
sometimes the proceedings in the economic development committee get a little ponderous

mae'r siopau hyn yn dibynnu'n drwm ar yr incwm hwnnw
those shops rely heavily on that income

yr oedd pwyslais y comisiwn yn drwm ar y ffaith fod angen rhwydwaith o ofal plant
the commission placed great emphasis on the fact that a childcare network is needed

ychydig iawn o ddyfrhaenau sydd yng nghymru , a dibynnwn yn drwm ar law a chronfeydd dwr
there are very few aquifers in wales , and we rely heavily on rainfall and reservoirs

ceir pwysau drwy gydol y flwyddyn , ond maent yn arbennig o drwm yn ystod y gaeaf
there are pressures all year round , but they are particularly tough in winter

oherwydd bod cynhyrchu amaethyddol yn dibynnu mor drwm ar drethdalwyr , hwy yw prif gwsmeriaid gweithgaredd amaethyddol
because agricultural production is so heavily dependent on taxpayers , they are the main customers of agricultural activity

bydd y diffyg cynigion i liniaru problem hysbys yn cael effaith ddifrifol ac yn ergyd drwm i swyddi newydd
the lack of proposals to alleviate a known problem will have a serious impact and be a severe blow to new jobs

mae'r amserlenni yn drwm , ond ni chwmpasant bob awr o'r dydd pan nad yw dyn yng nghaerdydd
the schedules are heavy , but they do not account for every hour of the day when one is not in cardiff

cofiwn fod y baich o reoleiddio sydd yn pwyso mor drwm ar y diwydiant ffermio yn y wlad hon yn ganlyniad bse a dim arall
let us not forget that the regulation burden weighing so heavily on the farming industry in this country is entirely a consequence of bse

beth bynnag y maent yn ei gynhyrchu , bydd yn taro cynhyrchwyr ynni glân fel nwy gymaint â glo sydd yn llygru'n drwm
whatever they produce , it will hit producers of clean energy such as gas as much as the more heavily polluting coal

mae'r ddau ffactor ymarferol hynny , felly , yn dylanwadu'n drwm ar welliant rhif 1 christine humphreys
those two practical factors , therefore , have a heavy bearing on christine humphreys's amendment 1

ar hyn o bryd , mae darparu ar gyfer anghenion cleifion clefyd niwronau motor yn dibynnu'n drwm ar ymdrechion gwirfoddolwyr cymdeithas mnd
currently , provision for motor neurone disease sufferers ' needs depends heavily on the efforts of volunteers in the mnd association