Results for yn eir translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

eir allan i ymgynghori arno wedyn

English

it then goes out to consultation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eir ymlaen i ddweud yn y memorandwm :

English

the memo goes on to say :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn nodi yr eir ar drywydd polisi o gynhwysiant ar draws portffolios y cabinet ac ar sail systemati ; ac

English

notes that the policy of inclusion will be pursued across cabinet portfolios and on a systematic basi ; and

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eir ati i'w hystyried yn y misoedd sydd i ddod

English

they will be actively considered in coming months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eir ymlaen i sôn am y pwyllgor penodol y cyfeiriwn ato yng ngwelliant 3

English

it goes on to refer to the specific committee to which we refer in amendment 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane davidson : cyfyd problem ddyrys yn y ffaith yr eir i gostau ychwanegol am bob blwyddyn na wneir buddsoddiad mawr mewn ysgol

English

jane davidson : there is a difficult conundrum in the fact that in every year a school does not have major investment , additional costs are incurred

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd pob cwmni unigol yn gallu defnyddio'r llinell gymorth , ac felly , eir â hwy drwy'r broses

English

each individual company will be able to access the helpline , and will , therefore , be taken through the process

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y sail honno -- yn ogystal â thrwy ein rhaglen anghydraddoldebau iechyd -- yr eir i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd

English

it is on that basis -- as well as through our health inequalities programme -- that health inequalities are being tackled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd gennyf ddiddordeb mewn clywed sut yr eir ati a rhoi ystyriaeth i'r pwyntiau hynny

English

i will be interested to hear of the approach that will be taken and to take those points into account

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eir ar drywydd hyn yn rhan o'r strategaeth genedlaethol ar gyfer datblygu economaidd a gyhoeddir yn y gwanwyn

English

this will be pursued as part of the national economic development strategy that will be published in the spring

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eir i'r afael â'r amseroedd aros cudd fel y'u gelwir gan john reid

English

the ` hidden waits ', in the words of john reid , are being tackled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n dangos sut yr eir â'r partneriaethau lleol hyn yn eu blaen

English

however , it fails to show how these local partnerships will be taken forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y gweinidog yn gwneud datganiad i'r cynulliad maes o law , ac eir i'r afael â'r goblygiadau ariannol fel rhan o'r ymateb hwnnw

English

the minister will make a statement to the assembly in due course and the financial implications will be addressed as part of that response

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eir â'r mater hwn yn ei flaen yn y gweithgor y mae edwina hart yn ei sefydlu gyda chymdeithas llywodraeth leol cymru . '

English

this matter will be taken forward in the working group that edwina hart is setting up with the welsh local government association . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a eir i'r afael â hiliaeth , ym maes rheoli a gweinyddu ? fel y dywedodd janice eisoes , awgrymaf fod methiant i fynd i'r afael â hiliaeth mewn clybiau ac mewn cyrff llywodraethu

English

is racism , in terms of management and administration , being tackled ? as janice has already said , i suggest that there is a failure to address racism in clubs and in governing bodies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK