From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jane davidson : cyfyd problem ddyrys yn y ffaith yr eir i gostau ychwanegol am bob blwyddyn na wneir buddsoddiad mawr mewn ysgol
jane davidson : there is a difficult conundrum in the fact that in every year a school does not have major investment , additional costs are incurred
ar y sail honno -- yn ogystal â thrwy ein rhaglen anghydraddoldebau iechyd -- yr eir i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd
it is on that basis -- as well as through our health inequalities programme -- that health inequalities are being tackled
bydd y gweinidog yn gwneud datganiad i'r cynulliad maes o law , ac eir i'r afael â'r goblygiadau ariannol fel rhan o'r ymateb hwnnw
the minister will make a statement to the assembly in due course and the financial implications will be addressed as part of that response
eir â'r mater hwn yn ei flaen yn y gweithgor y mae edwina hart yn ei sefydlu gyda chymdeithas llywodraeth leol cymru . '
this matter will be taken forward in the working group that edwina hart is setting up with the welsh local government association . '
a eir i'r afael â hiliaeth , ym maes rheoli a gweinyddu ? fel y dywedodd janice eisoes , awgrymaf fod methiant i fynd i'r afael â hiliaeth mewn clybiau ac mewn cyrff llywodraethu
is racism , in terms of management and administration , being tackled ? as janice has already said , i suggest that there is a failure to address racism in clubs and in governing bodies
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.