Results for yn eu cynnal translation from Welsh to English

mae trafodaethau yn cael eu cynnal ar hyn
discussions are ongoing on this

mae amrywiaeth eang o fentrau yn cael eu cynnal
there are a wide range of initiatives being undertaken

hynny yn cael eu cynnal ym mis hydref 2007.
be held in october 2007.

amgodio nodau nad ydynt yn cael eu cynnal gan <PROTECTED>
encoding of non-<PROTECTED> characters

caiff adolygiadau eu cynnal yn annibynnol
reviews will be conducted independently

mae'n hanfodol bod archwiliadau cyflog yn cael eu cynnal
it is essential that pay audits are conducted

disgrifiad o pryd a sut y bydd cyfarfodydd yn cael eu cynnal.
a description of how and when meetings will be held.

mae er budd pob un ohonom fod yr egwyddorion hyn yn cael eu cynnal
it is in all our interests that these principles are maintained

ynghylch pentrefi i'r henoed , mae arbrofion yn cael eu cynnal
on retirement villages , experiments are being conducted

pwerau i'w gwneud yn ofynnol i ymchwiliadau gael eu cynnal 2
power to require inquirie ; 2

nid wyf yn ymwybodol bod unrhyw astudiaethau penodol wedi eu cynnal ym mathri
i am not aware that any site-specific studies were undertaken at mathry

dyna'r tair cynhadledd y byddwn yn eu cynnal yn ystod yr hydref
those are the three conferences that we will hold in the autumn

mae'r trafodaethau hyn yn mynd rhagddynt a chânt eu cynnal yr wythnos yma
these discussions are ongoing and will take place this week

dywedwyd y byddai adolygiadau yn cael eu cynnal wrth i ddata newydd ddod ar gael
it was said that reviews would be conducted as new data became available

byddem wedyn wedi cael gwybod y byddai'r gwasanaethau brys yn cael eu cynnal
we would then have known that the emergency services would be maintained

yr oeddent yn boblogaidd iawn gyda'r cyhoedd a diolchaf i rhodri am eu cynnal
they were immensely popular with the public and i thank rhodri for holding them

golyga hynny y byddant yn cael eu cynnal yn drwyadl ond gyda'r sensitifrwydd mwyaf
this means that they will be conducted rigorously but also with the greatest sensitivity

bydd y cynulliad cyffredinol a'r gynhadledd nesaf yn cael eu cynnal yn y du ym medi 2000
the next general assembly and conference will take place in the uk in september 2000

byddai etholiadau cynghorau sir , cynghorau bwrdeistref sirol a chynghorau cymuned yn cael eu cynnal yn 2004
county , county borough and community council elections and european parliament elections would be held in 2004

bydd tri chynllun y flwyddyn yn cael eu cynnal am y tair blynedd nesaf , gan wneud cyfanswm o naw
three schemes a year will be held for the next three years , making nine in total