From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ffenest
maintainer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lled ffenest
window width
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
agor yn y ffenest & hon
open in & this window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ailfeintio ffenest
hide window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cau'r ffenest
close this window?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agor %d ffenest?
open folder w_indow
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agor ffenest newydd
open a new window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
creu ffenest _newydd
create new _window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_cau'r ffenest hon
_close this window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
arddull botwm ffenest
window button style
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cau'r ffenest allbwn
close the output window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/ffenest/_sgrin gychwyn
/windows/_splashscreen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clirio'r ffenest allbwn
clear the output window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gwefan sefydliad yn ffenest siop o fath ac yn fan rhyngwynebu gynyddol bwysig rhwng y cyngor a’r dinesydd.
an organisation's website is a shop window of a kind and an increasingly important interface between the council and the citizen.
os yn wir, yna fe fydd pob ffenest nautilus yn ffenest pori. dyma sut roedd nautilus yn ymddwyn cyn fersiwn 2.6, ac mae'n well gan rhai pobl yr ymddygiad hwn.
if set to true, then all nautilus windows will be browser windows. this is how nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
