Results for yn fwyfwy translation from Welsh to English

mae hyn yn digwydd yn fwyfwy aml
this happens more and more often

yr ydym yn mynd yn fwyfwy ar ei hôl hi
we are running behind time more and more

mae bywydau pobl ifanc yn mynd yn fwyfwy cymhleth
young people's lives are becoming increasingly complex

mae wedi dod yn fwyfwy amlwg bod gennym broblem enfawr
it has become increasingly apparent that we have a huge problem

mae gwefannau hanes lleol yn dod yn fwyfwy pwysig mewn ysgolion
local history websites are becoming increasingly important in schools

fel mater gwleidyddol , mae tai yn ymddangos yn y penawdau yn fwyfwy aml
as a political issue , housing is hitting the headlines more and more frequently

bydd yn fwyfwy pwysig i ysgolion ddatblygu partneriaethau o fewn cymunedau lleol
it will become increasingly important for schools to develop partnerships within local communities

mae'r problemau sy'n wynebu pobl hyn yn dod yn fwyfwy cyffredin
the problems facing older people are becoming increasingly prevalent

eleni , yn fwyfwy , mae'r llywodraeth yn wynebu problemau ariannol difrifol
this year , it is increasingly the case that the government has serious financial problems

john griffiths : mewn ychydig dros fis daw'r ewro yn fwyfwy cyfarwydd yng nghymru
john griffiths : in a little over a month's time the euro will become increasingly familiar in wales

daw hyn yn fwyfwy perthnasol o ystyried ymrwymiad y cynulliad i fuddsoddi yn seilwaith y rheilffyrdd
this is increasingly relevant given the assembly's commitment to investing in rail infrastructure

yr oeddent wedi rhoi bywyd newydd mewn fformat a aethai'n hen ac yn fwyfwy gwrthdrawiadol
they breathed fresh life into a format that had become stale and ever more confrontational

fe'i cânt yn fwyfwy anodd recriwtio a chadw staff oherwydd y cyflogau isel a gynigiant
they find it increasingly difficult to recruit and retain staff because of the low wages that they offer

bydd addysg uwch yn ei chael yn gynyddol anodd i gystadlu mewn sefyllfa sydd yn fwyfwy heriol ac anffafriol
higher education will find it more difficult to compete in an increasingly challenging and unfavourable situation

mae a wnelo'r ddadl ewropeaidd yn fwyfwy â'r dyfodol , yn lle'r gorffennol
the european debate is increasingly about the future , as much as the past

bu'r cyfarfodydd llawn , fel y dywedodd peter black , yn fwyfwy prysur yn y misoedd diwethaf hyn
plenary sessions , as peter black mentioned , have been increasingly busy in recent months

andrew davies : yr ydych yn iaw ; mae'r farchnad buddsoddiad uniongyrchol tramor yn fwyfwy cystadleuol
andrew davies : you are righ ; the foreign direct investment market is increasingly competitive

arfer gorau yw cadw at gyfnod ymgynghori o 12 wythnos ac mae'r broblem o ran defnydd iaith yn dod yn fwyfwy amlwg
it is best practice to keep to the 12-week consultation period and the use of language issue is emerging

glyn davies : euthum yn fwyfwy digalon wrth i'r ddadl fynd rhagddi o glywed galw rhai dros 60 oed yn rhai oedrannus
glyn davies : i have become increasingly depressed as the debate has progressed at hearing references to over-60s as being elderly

mae'n dod yn fwyfwy amlwg bod cytundeb cyffredinol yn y cynulliad am bwysigrwydd datblygu polisi trafnidiaeth i gymru sydd yn gyson a chynhwysfawr
it is becoming increasingly clear that there is a broad consensus in the assembly about the importance of developing a consistent , comprehensive transport policy for wales