Results for yn fwyfwy pwysig translation from Welsh to English

mae gwefannau hanes lleol yn dod yn fwyfwy pwysig mewn ysgolion
local history websites are becoming increasingly important in schools

mae hyn yn digwydd yn fwyfwy aml
this happens more and more often

bydd yn fwyfwy pwysig i ysgolion ddatblygu partneriaethau o fewn cymunedau lleol
it will become increasingly important for schools to develop partnerships within local communities

mae hynny'n fwyfwy pwysig ers sefydlu'r cynulliad
that is increasingly important now that the assembly has been established

mae bywydau pobl ifanc yn mynd yn fwyfwy cymhleth
young people's lives are becoming increasingly complex

mae wedi dod yn fwyfwy amlwg bod gennym broblem enfawr
it has become increasingly apparent that we have a huge problem

mae parhau i gynhyrchu trydan o lo yn dod yn fwyfwy annhebygol
continuing to generate electricity from coal is becoming more unlikely

o ganlyniad , mae trefniadau chwarae mwy ffurfiol fel clybiau chwaraeon , a chwaraeon yn yr ysgol , yn mynd yn fwyfwy pwysig
as a result , more formal play arrangements such as sports clubs and sport in schools , become increasingly important

fel mater gwleidyddol , mae tai yn ymddangos yn y penawdau yn fwyfwy aml
as a political issue , housing is hitting the headlines more and more frequently

yn ffodus , yr ydym bellach yn mynd yn fwyfwy agos at sicrhau cyflogaeth lawn
we are now , fortunately , getting closer and closer to full employment

mae'r problemau sy'n wynebu pobl hyn yn dod yn fwyfwy cyffredin
the problems facing older people are becoming increasingly prevalent

eleni , yn fwyfwy , mae'r llywodraeth yn wynebu problemau ariannol difrifol
this year , it is increasingly the case that the government has serious financial problems

daw hyn yn fwyfwy perthnasol o ystyried ymrwymiad y cynulliad i fuddsoddi yn seilwaith y rheilffyrdd
this is increasingly relevant given the assembly's commitment to investing in rail infrastructure

fe'i cânt yn fwyfwy anodd recriwtio a chadw staff oherwydd y cyflogau isel a gynigiant
they find it increasingly difficult to recruit and retain staff because of the low wages that they offer

bydd addysg uwch yn ei chael yn gynyddol anodd i gystadlu mewn sefyllfa sydd yn fwyfwy heriol ac anffafriol
higher education will find it more difficult to compete in an increasingly challenging and unfavourable situation

mae dyslecsia yn cael ei gydnabod yn fwyfwy ond gall fod yn rhwystr mawr o hyd o ran cyrhaeddiad addysgol llawer o blant
dyslexia has been increasingly acknowledged but can still be a major stumbling block in the educational performance of many pupils

bydd gan ddosbarthiadau chwech o safon uchel y cyfle i ehangu a , thrwy gydweithio , ddod yn fwyfwy hyfyw
high quality sixth forms will have the opportunity to expand and , through collaboration , become more and more viable

andrew davies : yr ydych yn iaw ; mae'r farchnad buddsoddiad uniongyrchol tramor yn fwyfwy cystadleuol
andrew davies : you are righ ; the foreign direct investment market is increasingly competitive

arfer gorau yw cadw at gyfnod ymgynghori o 12 wythnos ac mae'r broblem o ran defnydd iaith yn dod yn fwyfwy amlwg
it is best practice to keep to the 12-week consultation period and the use of language issue is emerging

caiff llawer o bobl ifanc eu digalonni rhag mynd yn athrawon oherwydd materion fel y llwyth gwaith , datblygu proffesiynol a disgyblaeth yn yr ystafell ddosbarth , sy'n fwyfwy pwysig mewn ysgolion , o bosibl
many young people are deterred from entering the teaching profession because of issues such as workload , professional development and classroom discipline , which is , perhaps , increasingly important in schools