Results for yn fy marn i, jade yn ddiflas translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn fy marn i, jade yn ddiflas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn fy marn i chi yn

English

i think you are

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn fy marn i

English

in my opinion

Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn fy marn i , mae hwn yn wasanaeth hanfodol

English

in my opinion , this is a vital service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i rydych chi

English

in my opinion

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn fy marn i , mae'r amcangyfrif yn rhy isel

English

those costs are under-estimated in my opinion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sgandal yw hyn , yn fy marn i

English

in my view , this is a scandal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna fy marn i

English

that is my judgement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , mae pwyllgorau manylu yn ychwanegiad da

English

my opinion is that scrutiny committees are a good addition

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna sy'n deg yn fy marn i

English

that is what i think is fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

val feld : yn fy marn i , mae'n bod yn gamarweiniol

English

val feld : in my view , he is being misleading

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , yr oedd y cyfarfod ddoe yn gadarnhaol iawn

English

i found yesterday's meeting extremely positive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , rhaid inni eu fforddio

English

in my view , we have to afford them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

da o beth yw hynny yn fy marn i

English

that is a good thing in my opinion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , llywodraeth leol yw conglfaen democratiaeth yn y wlad hon

English

in my view , local government is the bedrock of democracy in this country

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hynny'n deg yn fy marn i

English

i cannot see that as fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy marn i , mae'n ofnadwy o annheg

English

in my opinion , it is grossly unfair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfrifo creadigol fyddai hynny yn fy marn i

English

i would describe that as creative accountancy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yn fy marn i , yr oedd ganddi achos

English

however , in my opinion she had a case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : dyna gwestiwn da yn fy marn i

English

david davies : i think that is a good question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma ffurf newydd ar lywodraeth sydd yn radical ac , yn fy marn i , yn arloesol

English

this is a new form of government that is radical and , i believe , innovative

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,756,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK