Results for yn fyw llygad translation from Welsh to English

dal yn fyw
still more

dal i ganu yn fyw
still singing

mae sosialaeth yn dal yn fyw
socialism is still alive

rhaid ichi allu edrych i fyw llygad eich etholwyr
you need to be able to look your constituents in the eye

mae cymdeithas yn fyw ac yn iach yng nghymru
society is alive and well in wales

mae partneriaeth yn fyw ac yn iach , ac yn tyfu
partnership is alive and well , and growing

mae llwynog yr artig yn fyw yn yr artig
rodent

nid yw allforio lloeau yn fyw yn fasnach anghyfreithlon
the live export of calves is not an illegal trade

mae deddf gofal gwrthgyfartal yn fyw ac yn iach o hyd
the inverse care law is alive and well

fod ganddynt y dewis i gadw’r iaith yn fyw.
that they have the choice of keeping the language alive.

bydd rhai ohonom yma yn dal yn fyw , fel y bydd ein plant
some of us here will still be alive then , as will our children

daeth y ddadl yn fyw am ei bod yn oleuedig yn ogystal â bod yn heriol
the debate came alive because it was informed as well as challenging

yny rhannau hyn o ewrop, mae ieithoedd a diwylliant celtaidd yn fyw ac yniach.
in these parts of europe, celtic languages and culture are very much alive.

pe byddwn yn pleidleisio heddiw dros wario £55 miliwn ar adeilad newydd i'r cynulliad , ni allwn byth edrych i fyw llygad yr etholwr hwnnw eto
were i to vote for spending £55 million on a new assembly building today , i could never look that constituent in the eye again

mae ein profiad o or- ddibyniaeth ar ddiwydiannau penodol yn un diweddar ac yn fyw yn y cof
our experience of over-dependence on certain industries is all too recent and real

daeth cwestiwn achredu darparwyr hyfforddiant i oedolion yn fyw iawn wedi i gyfrifon dysgu unigol gael eu gollwng ychydig cyn y nadolig
the issue of accreditation of adult training providers became very live after individual learning accounts were abandoned just before christmas

cafodd fy nheulu brofiad o'r mudiad hosbis pan oedd ein bechgyn , alun a geraint , yn fyw
my family had experience of the hospice movement when our boys , alun and geraint , were alive

byddai nain a taid yn falch o'm clywed yn siarad cymraeg yn y siambr hon heddiw pe baent yn dal yn fyw
my grandparents would be proud to hear me speaking welsh in this chamber if they were still alive

fodd bynnag , wrth i carwyn siarad yn emosiynol am tcg a'i anfanteision , daeth â'r pwnc yn fyw
however , when carwyn spoke emotionally about cct and the downside to it , he brought the whole issue to life

bu'r ffermwr yn gweithio ar y tir ers cyn imi gael fy ngeni ac yr oedd ei atgofion o'r argyfwng yn 1967 yn fyw yn y cof
the farmer had worked the land since before i was born and had vivid memories of the 1967 outbreak