Results for yn gadael y fynd yn feddw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn gadael y fynd yn feddw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn gadael i fynd

English

onward

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn gadael...

English

exiting...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn feddw gaib

English

blind drunk

Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn gadael cyfrif

English

count the red bags

Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn wir , maent yn gadael y cymoedd

English

indeed , they leave the valleys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadael y modd dysgu.

English

exiting list shortcuts mode.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pobl yn gadael y gwasanaethau arfog sydd heb lety i fynd idd ;

English

people leaving the armed services who have no accommodation to go t ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gadael i wneud hyn

English

lets do it

Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ail fater yw pobl sydd yn gadael y carchar

English

the second is people coming out of prison

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , mae tanceri yn gadael y depos

English

at the moment , there are tankers leaving the depots

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y dylid gadael y mater yn y fan honno

English

perhaps that is as far as the matter should go

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi yn farted ac yn gadael skidmark

English

i've farted and left a skidmark

Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn gadael i feddwi yr wythnos nesaf

English

next week with?

Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hanner y stori fyddai dweud bod ffermwyr yn gadael y diwydiant

English

to say that farmers are leaving the industry would be an understatement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

kirsty williams : mae nick bourne yn gadael

English

kirsty williams : nick bourne is leaving

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelsom nifer o bobl ifanc yn gadael y diwydiant am nad yw ffermydd teuluol bellach yn broffidiol

English

we have seen scores of young people leave the industry because family farms are no longer profitable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwch chi fynd yn gyntaf

English

you can go first

Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

• caiff eitemau eu holrhain yn electronig hyd nes y byddant yn gadael y dg.

English

• items are electronically tracked up to the point they leave the uk.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

jane hutt : nid oes gennyf ragolygon o'r staff yn gadael y flwyddyn nesaf

English

jane hutt : i have no forecasts of staff leaving next year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai fynd a dylai fynd yn awr

English

she should go and she should go now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,895,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK