Results for yn gwmni translation from Welsh to English

(* tystiolaeth gan gwmni ‘<PROTECTED>’)
(* evidence from the ‘<PROTECTED>’ company)

mae sony yn enghraifft ragorol o gwmni o'r fath
sony is an excellent example of such a company

cyflwyniad ac adroddiad gan gwmni <PROTECTED>
presentation and report by <PROTECTED>

alun pugh : mae clwyd theatr cymru yn gwmni ardderchog
alun pugh : clwyd theatr cymru is an outstanding company

deallaf yn llwyr mai penderfyniad masnachol gan gwmni amlwladol ydyw
i understand fully that this is a commercial decision by a multinational company

mae'n adnabyddus am fod yn gwmni sydd yn ymateb yn fuan
it is known as a quick response company

gwerthodd railtrack y tir i gwmni eiddo
railtrack sold the land to a property company

prif weinidog cymru : yr wyf yn fwy cyfarwydd â'r ail gwmni
the first minister : i am more familiar with the latter company

efallai mai dyna fydd ei gyfraniad yn llanwern tuag at gwmni adfywio trefol
that may be its contribution in llanwern towards an urban regeneration company

gwn fod creu amserlen yn anodd , er nad wyf wedi gweithio i gwmni rheilffordd
i know that timetabling is difficult , although i have not worked for a rail company

dechreuwyd y prosiect gan gwmni â diddordebau masnachol
the project was started by a company that has commercial interests

deallaf fod y ddau gwmni yn y broses o gyfuno
i understand that the two companies are in the process of merging

daw un o'r cyfarwyddwyr anweithredol o gwmni cymreig
one of the non-executive directors is from a welsh company

bu ailstrwythuro yn yr 1980au , fe'i preifateiddiwyd a daeth yn gwmni amlgenedlaethol llwyddiannus
there was restructuring in the 1980s , it was privatised and it became a successful multinational company

fel yr wyf wedi egluro , mae hwn yn gwmni mawr a rannwyd yn nifer o is-adrannau
as i have demonstrated , this is a large company that is broken up into numerous divisions

virgin trains wedyn fydd y prif gwmni gweithredu ar y llinell
this will make virgin trains the dominant operator on the line

mae hwnnw'n gwmni cymreig sydd wedi arallgyfeirio i ynni gwynt
it is a welsh company that has diversified into wind energy

mick , diolch i chi am sôn am gwmni cydweithredol da byw cymru gyfan
mick , thank you for mentioning the all-wales livestock co-operative

gallai yr un mor hawdd fod yn gwmni opera hippodrome bryste neu'n gwmni sydd yn gweithio yn birmingham
it could just as easily be the bristol hippodrome opera company or a company working from birmingham

alun pugh : ni hoffwn weld unrhyw gwmni celfyddydol yn mynd i'r wal
alun pugh : i would not want to see any arts company go to the wall