Results for yn gyfleus translation from Welsh to English

_pan yn gyfleus
_when convenient

gofyn am ymateb: pan yn gyfleus
reply requested: when convenient

mae hynny'n gyfleus
that is convenient

byddwn yn gwerthfawrogi derbyn yr wybodaeth yma pan yn gyfleus.
we would appreciate receiving this information when convenient.

yn amlwg , os nad yw'n gyfleus , rhaid ei haildrefnu
clearly , if it is not convenient , it must be rearranged

ni allwn ei anwybyddu am ei bod yn gyfleus inni wneud hynny
we cannot ignore it because it suits us to do so

pan fydd yn gyfleus iddynt , maent am gael annibyniaeth a chymru hunanlywodraethol
when it suits them , they want independence and a self-governing wales

ni ddylem ganiatáu i losgwyr gael eu datblygu dim ond am eu bod yn gyfleus
we should not allow incinerators to be developed because they are convenient

fe'u had-drefnwyd yn gyfleus gan nick at ddibenion ei achos anfodol
nick rearranged them conveniently for the purposes of his non-existent case

byddwn yn ddiolchgar o dderbyn canfyddiadau’r astudiaeth pan fo’n gyfleus.
we would be grateful to receive the study's findings when convenient.

byddai'n gyfleus eithriadol i bobl druan afghanistan
it would be exceptionally convenient for the poor people of afghanistan

rhaid datblygu cysylltiadau rhwng rheilffyrdd a ffyrdd fel eu bod yn gyfleus i bobl eu defnyddio
you must develop links between railways and roads so that they are convenient for people to use

yr ydym yn gyfarwydd â'r fath newid meddwl pan fydd yn gyfleus i'r ceidwadwyr
we are used to that kind of change of view when it suits the conservatives

fodd bynnag , ni chytunais ei bod yn gyfleus bod y cyfnod ymgynghori yn dod i ben ddydd gwener
i did not agree , however , that it is convenient that the consultation period ends this friday

bydd hynny'n rhoi gwir fanteision ymarferol , yr anghofiodd david sôn amdanynt eto , yn gyfleus iawn
that will provide real practical benefits , which david again conveniently forgot to mention

mae cyswllt busnes yn cydnabod bod angen gwasanaeth proffesiynol , llawn amser sydd ar gael yn gyfleus dros gymru
business connect accepts the need for a professional , full-time service that is easily accessible throughout wales

mae angen cyfundrefn hawdd i'w deall , yn gyfleus i'w defnyddio ac yn broffesiynol ddibynadwy
we need a system that is easy to understand , convenient to use , and professionally reliable

rhaid cynnal canolfannau gwasanaeth sydd yn gyfleus i'r cwsmer ac sydd yn cael eu staffio gan bobl sydd yn adnabod eu bro
we must maintain service centres that are convenient to the customer and that are staffed by people who know their area

maent yn ei anwybyddu , neu'n ceisio ei fychanu , am nad yw'n gyfleus i'w hagenda
they ignore it , or try to denigrate it , because it does not serve their agenda

fel y gwyr nick , un o broblemau mwyaf dechrau'r arolwg yw trefnu dyddiad sydd yn gyfleus i bob plaid --
as nick knows , one of the biggest problems in getting the review off the ground is arranging a mutually convenient date with all the parties --