Results for yn gyfnod o gyfnod translation from Welsh to English

mae gennym gyfnod o gyfle
we have a window of opportunity

bu hwn yn gyfnod o rwystredigaeth i lawer ohonynt
for many of them , it has been a frustrating time

mae hwn yn gyfnod anodd iddynt
this is a difficult time for them

nid problem o gyfnod maith yn ôl
it was not a problem of long ago

mae'n gyfnod o newid cyfansoddiadol mawr
it is a time of major constitutional change

derbyniaf ei fod yn gyfnod llawn rhwystredigaeth
i accept that it is a frustrating period

efallai ein bod yn mynd drwy gyfnod o'r fath ar hyn o bryd
perhaps we are currently going through such a stage

edwina hart : mae dros gyfnod o dair blynedd
edwina hart : it is over a three-year period

bydd yn bwysig diffinio rôl cymal a gwneir hyn dros gyfnod o amser
it will be important to define cymal's role and this will be done over time

byddwn yn dechrau ar ail gyfnod o ysgogi newid drwy gyfrwng y llywodraeth
we will then enter a second period of driving change through the machinery of government

crewyd llu o ddyfeisiau gwyddonol a thechnegol yn ein prifysgolion dros gyfnod o ddegawdau
many scientific and technical inventions have been created in our universities over the years

er hynny , nid wyf yn amau na ellir meithrin y bartneriaeth dros gyfnod o amser
i do not doubt , however , that the partnership can be built over a period of time

gallai fod yn gyfnod hw ; ni wyddom pa mor hir y bydd
it may be a longer perio ; we do not know how long it will be

ar y llaw arall , efallai y bydd pobl yn dod i gasgliad arall dros gyfnod o 10 mlynedd
on the other hand , people may take a different view over a 10-year period

bydd pwyllgor safonau yn edrych ar y ffordd yr ymdrinnir ag ystyriaethau priodoldeb dros gyfnod o amser
a standards committee will look at the way in which issues of propriety are dealt with over a period of time

bydd darpariaeth gwasanaeth gwerth gorau yn destun rhaglen dreigl o adolygu sylfaenol dros gyfnod o bum mlynedd
best value service delivery will be subject to a rolling programme of fundamental review over a five-year period

mae nifer o gwynion wedi eu derbyn am hyn dros gyfnod o rai blynyddoedd.
a number of complaints have been received about this over a period of some years.

caiff gweddill y strategaeth ei chyflwyno dros gyfnod o wyth mlynedd , hyd at 2010
the rest of the strategy will be delivered over a period of eight years , up to 2010

bu'r diwydiant drwy gyfnod o ansicrwydd mawr a bu o dan lawer o bwysau
the industry has been through a period of great uncertainty and insecurity and it has been under much pressure

christine chapman : bydd yr ychydig fisoedd nesaf yn gyfnod anodd i bawb ohonom
christine chapman : the next few months will be a testing time for us all