Results for yn hydref translation from Welsh to English

hydref
october

mis hydref
the month of april

hydref 22ain
estyniadd

bydd yn adrodd yn hydref 2003
it will report in the autumn of 2003

y prif ysgrifennydd : yn yr hydref
the first secretary : in the autumn

1wythnos yn dechrau 13 hydref 2008
1w/c 13 october 2008

disgwylir adroddiad yr astudiaeth yn yr hydref
the study report is expected in the autumn

yn hydref 2002 , yr oedd ateb i ddod yn fuan
in october 2002 , an answer was said to be imminent

yn hydref 2002 , y swm wrth gefn oedd £278 miliwn
in october 2002 , the reserve stood at £278 million

yn hydref 2001 , daeth comisiynydd plant cymru i'r casgliad
in october 2001 , the children's commissioner for wales came to the conclusion that

yn hydref 2002 , dywedodd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes :
in october 2002 , the minister for education and lifelong learning said :

yn hydref 2003 , rhybuddiodd cymdeithas ddeintyddol prydain am brinder difrifol o ddeintyddion
in october 2003 , the british dental association warned of a severe shortage of dentists

yr oedd y cytundeb partneriaeth yn hydref 2000 yn cynnwys yr ymrwymiad a ganlyn :
the partnership agreement of october 2000 contained the following commitment :

y prif weinidog : gwnaethom lofnodi memorandwm cyd-ddealltwriaeth â silesia yn hydref 2002
the first minister : we signed a memorandum of understanding with silesia in october 2002

gallwn ystyried y casgliadau hynny yn hydref 2003 yng ngoleuni tymor llawn cyntaf y cynulliad
we can consider those conclusions in autumn 2003 in the light of the assembly's first full term

byddai'n dibynnu ar y modd yr edrychid ar hynny yn hydref 2003 , nid yn ebrill 2002
it would depend on how that would be viewed in october 2003 , not in april 2002

eglurwyd hynny o'r dechrau , yn ôl yn hydref 2001 pan gyhoeddwyd sefydlu'r comisiwn
that was made clear from the beginning , back in october 2001 when we announced the setting up of the commission

ar ei fan isel yn hydref , yr oedd yr ewro yn 84 y cant o'i baredd cychwynnol yn erbyn y bunt
at its low point in october , the euro was 84 per cent of its initial parity against the pound

cyhoeddwyd cod statudol o gyfarwyddyd ar ddyraniadau a digartrefedd yn hydref 1996 o dan adrannau 169 a 182 o'r ddeddf
a statutory code of guidance on allocations and homelessness was issued in october 1996 under sections 169 and 182 of the act

cyhoeddwyd ein canllawiau , ` cefnogi pobl yng nghymru : y camau nesaf tuag at weithredu ' yn hydref y llynedd
our guidance document , ` supporting people in wales : the next steps towards implementation ', was published in october last year