Results for yn iaith y nefoedd translation from Welsh to English

cymraeg yw iaith y nefoedd
welsh is the language of heaven

y nefoedd
heaven

iaith y cartref,
the language of the home,

yn awr , nid yw iaith y nefoedd i'w chlywed ar y strydoedd
nowadays , the language of heaven is not heard on the streets

iaith y sgwrs ddiweddaraf
language of the latest conversation

mae cymraeg yn iaith anodd
it's a difficult language

nodir y dyddiadau yn iaith y cofnod gwreiddiol.
the dates are specified in the language of the original record.

gosod iaith y ddogfen gyfredol
set the language of the current document

1) mae cymraeg yn iaith hawdd
1) walisisch ist eine einfache sprache

trafod gydag uned iaith y llywodraeth.
to discuss with the government’s language unit.

yn bwysicach na hynny , maent yn siarad iaith y ffermwr
more importantly , they speak the farmers ' language

dewiswch iaith y ddogfen a broflennir yma.
select the language of the document you are proofing here.

nid cynllun iaith y cynulliad cenedlaethol yw hwn
this is not the national assembly's language scheme

dewis iaith y defnyddiwr ddylai gael y flaenoriaeth.
the more prominent language should be the preferred language for the user.

dyna iaith y bydd y blaid geidwadol yn ei deall
that is language that the conservative party will understand

mae ugeiniau o bwyntiau gweithredu yn ` iaith pawb '
there are dozens of action points in ` iaith pawb '

gelwir hyn yn ` wash-up session ' yn iaith y rheolwyr , fe gredaf
i believe this is known in management speak as a ` wash-up session '

yn ` iaith pawb ', gwnaethoch ymrwymiad i addysg oedolion
in ` iaith pawb ', you made a commitment to adult learning

hoffwn ymateb i'ch tôn a'ch iaith y bore yma
i would like to respond to your tone and your language this morning

argraffu arolwg defnydd iaith y bwrdd erbyn 31 mawrth 2009.
print the board's language use survey by 31 march 2009.