Results for yn llai na hanner translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn llai na hanner

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae traean yn llai na hanner.

English

a third is less than a half.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yn llai na

English

is less than

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

llai na

English

less

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yn dychwelyd 'yn llai na'

English

returns less than

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

mae barnett yn cwmpasu llai na hanner gwariant y llywodraeth

English

barnett covers less than half of government spending

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn hafal i neu yn llai na

English

equal to or less than

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn llai na neu' n gyfartal i

English

is equal to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae barnett yn cyfrif am lai na hanner y cyfanswm

English

barnett covers less than half the total

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'n fwy nac yn llai na hynny

English

it is no more and no less than that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ffigur y boblogaeth yn llai na 3 ,000

English

the population figure is less than 3 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna un rhan o dair o'r lefel yn 1986 a llai na hanner y lefel yn 1997

English

that is a third of the level in 1986 and less than half the level in 1997

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

treuliasom fwy na hanner awr ar y datganiad hwn

English

we have spent more than half an hour on this statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rheolwr - llai na 100 o <PROTECTED>

English

manager – less than 100 <PROTECTED>

Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae fforwm gan lai na hanner yr aallau yng nghymru

English

less than half of leas in wales have a forum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llai na hanner disgyblion yn cerdded i'r ysgol neu oddi yno bob dydd

English

fewer than half of pupils walk to or from school each day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , llai na hanner yr arian a wariwyd ar ôl ei drosglwyddo y llynedd

English

however , less than half the money has been spent following last year's transfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llai na thair wythnos tan --

English

we are less than three weeks away --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dewis yr opsiwn chwilio "dyddiad addasu yn llai na"

English

select the search option "date modified less than"

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

fodd bynnag , erbyn diwedd 2000 yr oedd yn cwblhau llai na 2 ,000 y mis , sydd yn llai na hanner ei tharged

English

however , by the end of 2000 it was completing less than 2 ,000 per month , which is less than half its target

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly mae'r ailgyflenwi yn llai na'r tywod a gollir

English

therefore , the replenishment is less than the sand that is lost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,814,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK