Results for yn llythrennol translation from Welsh to English

yn llythrennol
literally

yn
are you home

dyna a olygaf , yn llythrennol
that is what i mean , literally

rhifau llythrennol
number of pages

yn hwyr
traeth

yn ddysgu
is learning

methiant dyblyg ydyw yn llythrennol bellach
it is now literally a double failure

gwyddom fod miloedd yn llythrennol yno eisoes
we know that there are literally thousands lodged there already

credaf ei fod yn llythrennol yn siarad drwy ei het
i believe that he is literally talking through his hat

yn llythrennol , fe'u cyllidir o flwyddyn i flwyddyn
it is literally funding from year to year

rydych chi'n llythrennol yn foi
you smell

enghraifft cymraeg o gyfieithiad llythrennol:
a welsh example of literal translation:

mae'n rhoi ideoleg o flaen triniaeth i gleifion , yn llythrennol
it literally puts ideology before the treatment of patients

yn ôl (yn ôl)
adopt

erys trafnidiaeth yn un o'r enghreifftiau mwyaf llythrennol o gysylltiadau ar draws ffiniau
transport remains the most literal example of cross-border interaction

dyna a wnaem i bob pwrpas , yn llythrennol ac yn drosiadol , am y 100 mlynedd nesaf
that is what we would effectively do , literally and metaphorically , for the next 100 years

mae ystyr llythrennol ` iaith pawb ' yn ddigon amlwg
iaith pawb literally means everyone's language

dyna'n union pam mae llywodraeth y cynulliad yn llythrennol yn buddsoddi miliynau o bunnau mewn nofio am ddim
that is precisely why the assembly government is investing literally millions of pounds in free swimming

felly , yn yr ystyr honno , mae gwasanaethau iechyd meddwl y sector gwirfoddol yn rhaff achub yn llythrennol
therefore , in that sense , voluntary sector mental health services are literally a lifeline

y tu ôl i waith adeiladu safleoedd megis y taj mahal a chôr y cewri mae gwaed , chwys a dagrau yn llythrennol
behind the construction of sites such as the taj mahal and stonehenge lie literally blood , sweat and tears