Results for yn nes ato translation from Welsh to English

cawn ddadl yn nes ymlaen
we will have a debate later

siarad â chi yn nes ymlaen
speak to you later

siarad â chi yn nes ymlaen,
talk to you later,

fe'ch ffoniaf yn nes ymlaen
i will phone you after

mae gen i waith yn nes ymlaen
i have work in an hour

byddaf yn siarad â chi yn nes ymlaen
i will speak to you later

sandy mewies : yn nes ymlaen , efallai
sandy mewies : later , perhaps

fe'u trafodaf yn fanylach yn nes ymlaen
i will discuss them in more detail later

aiff yr ail ymgynghoriad â ni yn nes at ei weithredu
the second consultation takes us nearer its implementation

efallai y rhoddaf sylwadau ar hynny yn nes ymlaen
i will perhaps comment on that later on

edwina hart : darparaf ateb ysgrifenedig ichi yn nes ymlaen
edwina hart : i will provide a written answer for you later

ategodd ei phryderon yn nes ymlaen mewn iaith gryfach :
she later reiterated her concerns in stronger language :

bydd alun ffred yn rhoi manylion esiamplau penodol yn nes ymlaen
alun ffred will give the details of specific examples later

ceir trafodaeth fanylach ar y gyllideb yn nes ymlaen y prynhawn yma
there will be a more detailed discussion on the budget later this afternoon

cewch eistedd , rhodri gly ; clywaf gennych yn nes ymlaen
you can sit down , rhodri gly ; i will hear from you later

byddai hynny'n mynd â ni rywfaint yn nes at lywodraeth agored
that will move us some way towards open government

bydd dadl plaid leiafrifol plaid cymru yn nes ymlaen a ddylai bara am awr
there will be a plaid cymru minority party debate later that should last for an hour

bydd helen mary jones yn cyfeirio at welliannau 6 , 7 ac 8 yn nes ymlaen
helen mary jones will refer to amendments 6 , 7 and 8 later

cywirwyd hyn yn nes ymlaen , pan gafodd yr adrannau tiriogaethol fynediad i fwy o wybodaeth
that was rectified later on , when the territorial departments were given access to more information

bydd annog iechyd da ymhlith yr ifanc yn atal trafferthion iechyd y geg yn nes ymlaen yn eu hoes
encouraging good health at a young age will prevent oral health problems in later life