Results for yn ol arfer translation from Welsh to English

pawb yn ol el arfer
everyone as per usual

< & yn ol
< & back

dod yn ol at
come back to england

sal fod yn ol rockstar
good morning beautiful woman.

mae'n wych bod yn ol
i've missed it

dod yn ol at full nghoed
in every good is there a reward

caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back

roeddwn in buw yn argos o flynyddoedd yn ol
what part of carmarthen

peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii
don't be silly

mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you

mae'r bwrdd yn adrodd yn ol i ysgrifenyddiaeth y cyngor yn flynyddol.
the board reports back to the council secretariat annually.

rhoi arweiniad yn ol yr angen i siaradwyr rhugl y gymraeg ar sut i gynorthwyo dysgwyr.
provide guidance as required to fluent welsh speakers on how to assist learners.

croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?
welcome back

nid yw'n disgrifio'ch itoli hawliau a chyfrifoldebau a allai amrywio yn ol eich amgylchiadau personoi neu deuluol.
it does not describe all of your rights and obligations, which may vary according to your individual or family circumstances.

er mwyn sicrhau gofal iechyd uniongyrchol diffwdan, dylech wneud yn siwr bod gennych ffurflen e111. mae hon y n cadarnhau eich bod yn rhan o gynllun yswiriant iechyd mewn aelod wladwriaeth ac yn eich cymhwyso ar gyfer gofal iechyd union­gyrchol a chyflym yn ol yr angen pan fyddwch yn aros dros dro mewn gwlad arali.
if you are driving a vehicle in another member state and the person in whose name the vehicle is registered is not on board, you must be able to justify your possession of it (e.g. by carrying a paper signed by the owner confirming that he has lent it to you).

claudine yw hi. mae hi'n dod o'r swistir yn wreiddiol felly yw hi'n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudodd i i gymru ddeg mlynedd yn ol i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda hi sy'n mynd i'r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. yw hi wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond yw hi'n siarad ffrangeg a juliette, ei merch, yn y ty. yw hi eisiau bod yn diwtor achos yw hi'n hoffi eiithoedd yn fawr a yw hi wedi mwynhau pob eiliad o'r gwersi cymraeg!
she is claudine. she is originally from switzerland so she speaks french and italian, and a bit of german. he moved to wales ten years ago to work in a climbing center. she has a three year old who attends the welsh medium nursery in the village. she has learned welsh fluently in a class but does she speak french and her daughter juliette in the house. she wants to be a tutor because she likes languages very much and has enjoyed every second of the welsh lessons!