Results for yn rhatach translation from Welsh to English

pryderwn yn benodol am docynnau rhatach
we are particularly concerned about concessionary fares

jane hutt : mae cynnyrch ffres yn rhatach
jane hutt : fresh produce is cheaper

dywedasoch nad ydych yn hoffi tocynnau rhatach
you said that you do not like the concession

dywedodd hefyd na ellid darparu'r band eang yn rhatach
it also said that broadband could not be provided at a lower price

mae cig cyw iâr yn rhatach yn awr nag yr oedd ddau ddegawd yn ôl
chicken is cheaper now than it was two decades ago

argymhellodd yn gryf fod dewis cyngor dinas a sir caerdydd yn rhatach
he recommended strongly that the cardiff city and county council option was cheaper

mae'n mynd yn rhatach i osod taenellwyr mewn cartrefi presennol hyd yn oed
it is even becoming more economical to install sprinklers in existing properties

y cyfan y gall pobl edrych ymlaen ato yw y bydd presgripsiynau £1 yn rhatach
all that people can look forward to is that prescriptions will be £1 cheaper

mae melysyddion artiffisial yn rhatach o lawer na siwgwr er gwaethaf pryderon ynghylch diogelwch
artificial sweeteners cost a fraction of the price of sugar despite safety concerns

mae'n rhatach o lawer rhedeg dosbarthiadau mewn colegau
it is much cheaper to run classes in colleges

rhaid inni fod yn agosach at ddinasyddion unigol a datrys problemau yn fwy effeithiol ac yn rhatach
we must be closer to individual citizens and solve problems more efficiently and cheaply

cred thames water y byddai ei gynnig ef wedi bod £3 miliwn yn rhatach pa un bynnag
thames water believes that its deal would have been £3 million cheaper in any case

bu gwerthuso ar y ffigurau hynny , a ddangosai fod cynnig thames water i reoli ansawdd dŵr yn rhatach
there has been an evaluation of those figures , which would show that the thames water bid for the management of the water quality is cheaper

byddai hynny'n rhatach a chyflymach ond nid dyna'n bwriad
it would be cheaper and quicker that way but that is not our intention

gall yr ardaloedd hyn fod yn ffynhonnell cyffuriau rhatach i gymru , a all arwain at ryfeloedd rhwng gangiau a phroblemau plismona
these areas may be a source of cheaper drugs for wales , which may lead to turf wars and enforcement problems

bydd gofal plant rhatach neu am ddim yn annog mwy o fenywod i fyd dysgu a gwaith
more affordable or free childcare will encourage more women into learning and employment

anghyfiawnder mawr arall sydd yn gwylltio'r cyhoedd yw bod cyffuriau'n aml yn rhatach os rhoddir hwy ar bresgripsiwn yn breifat
another major injustice that annoys the public is that drugs are often cheaper when prescribed privately

a ydych yn synnu bod hyn yn digwydd pan yw pris llaeth wedi disgyn o 26c i 15c y litr ? mae llaeth bron â bod yn rhatach na dŵr potel
are you surprised that this occurs when the milk price has dropped from 26p to 15p per litre ? milk is almost cheaper than bottled water

fodd bynnag , mae bwydydd nad ydynt o'r un safon yn llwyddo i ddod i mewn i farchnadoedd y du ac ewrop , ond maent yn rhatach
however , foodstuffs that are not of the same standard do manage to enter the uk and european markets , but they are cheaper

bydd yn rhatach a haws i unigolion , cymunedau a busnesau mewn ardaloedd trefol ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf , tra bydd pobl yr ardaloedd gwledig ar ei hôl hi
it will be cheaper and easier for individuals , communities and businesses in urban areas to make use of the latest technologies , while people in rural areas will be left behind