Results for yn rheoli translation from Welsh to English

yn rheoli lleoliad y ddewislen.
controls the menu display location.

bydd y mater hwn yn rheoli ein dadl
this issue will dominate our debate

& mae' r bysellfwrdd yn rheoli' r arwr
& hybrid control (laptop)

mae cyfraith gwlad yn rheoli'r trefniadau hyn
the law of the land governs these arrangements

bydd yn rheoli gofal ac yn gwella safonau gofal
it will manage care and improve care standards

o 1686 yr hapsbwrgiaid oedd yn rheoli holl diriogaeth hwngari.
from 1686 the hapsburg dynasty ruled the whole territory of hungary.

anaml y mae'r gymuned ei hun yn rheoli partneriaethau
rarely does the community itself dominate partnerships

felly , byddwn yn rheoli'r rhaglen fel a ganlyn
we will therefore project manage the programme as follows

yr wyf yn rheoli'r prosiect yn dda ar ran y llywodraeth
i manage the project well on behalf of the government

mae'r deddfau sydd yn rheoli rhai dan 14 oed yn fwy caeth
the laws governing under-14s are stricter

y protocol a drafodwn heddiw sydd yn rheoli'r rolau hynny
the protocol we debate today governs those roles

efallai mai plaid cymru fydd yn rheoli'r cynulliad y tro nesaf
perhaps plaid cymru will control the assembly next time

brian hancock : yn y bôn , nid yw adeiladu ffyrdd yn rheoli traffig
brian hancock : basically , road building does not control traffic

dyna pam mae'r syniad bod y cynulliad yn rheoli ein heddlu mor boblogaidd
that is why the idea of the assembly controlling our police is so popular

dywedodd y gweinidog yn gywir nad yw'r cynulliad yn rheoli budd-daliadau
the minister rightly said that the assembly does not control benefits

fodd bynnag , mae angen inni adolygu'r ffordd y mae cynghorau yn rheoli eu stoc
however , we need to review the way that councils manage their stock

dywedodd pobl wrthyf nad ydynt am weld pum cyfarwyddwr ar gorff iechyd yn rheoli amrywiol swyddogaethau
people have told me that they do not want to see health bodies having five directors controlling various functions

bellach mae fy mab yn rheoli gydag un gweithiwr a help fy ngwraig , sydd hefyd yn ffermwraig oes
my son now manages with one worker and the help of my wife , who is also a life-long farmer

bydd cynghorau iechyd cymunedol yn cyflogi ac yn rheoli rhai o'r swyddogion hynny ar gynllun peilot
community health councils will be piloting employing and managing some of those officers

cytunwyd y byddai'r cynulliad a'r wda yn rheoli'r cynllun gweithredu ar y cyd
we agreed that the assembly and the wda would jointly manage the implementation plan