Results for yn seiledig ar eich cofnod translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ar eich ffon

English

bit off

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwrandawais yn astud ar eich sylwadau

English

i listened carefully to your comments

Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar eich dyweddiad

English

on your

Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr oeddech yn eistedd ar eich dwylo

English

you sat on your hands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar eich risg eich hun

English

enter at your own risk

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nodwn nad ydych yn cyfyngu ar eich opsiynau

English

we note that you are not closing off your options

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

llongyfarchiadau ar eich dyweddiad

English

congratulations to you both on your engagement

Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae nodyn ar eich desgiau

English

there is a note on your desks

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dymuniadau gorau ar eich bedydd

English

best wishes on your christening

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llongyfarchiadau ar eich penblwydd yn 80 oed

English

congratulations on your 80th birthday

Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi am neidio ar eich pidyn anhygoel

English

mae rhiw gyda chi yn freuddwyd brydferth

Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ddymuno'r gorau i chi ar eich

English

wish you the best on you

Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llongyfarchiadu ar eich pen-blwydd priodas aur

English

congratulations on your golden wedding anniversary

Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llongyfarchiadau ichi ar eich penodiad newydd , andrew

English

congratulations on your new appointment , andrew

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydw i'n mynd i wledda ar eich calon

English

i'm going to feast upon you heart

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhodri glyn thomas : llongyfarchiadau ar eich cymraeg , weinidog

English

rhodri glyn thomas : i congratulate you on your welsh , minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dewch â'ch condom a'i wisgo ar eich pen

English

bring your condom and wear it on your head you lesbian

Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae ein gweledigaeth yn wahanol i weledigaeth y llywodraeth lafur yn san steffan sydd yn seiledig ar ganoli a model ` hub and spoke ', fel y'i gelwir

English

we have a different vision to that of the labour government in westminster , which is based on centralisation and a ` hub and spoke ' model , as it is called

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mick , darllenaf y cofnod ar eich pwyntiau ar faterion gwledig , ac fe'u codaf , os bydd angen , gyda'm cyd-aelodau

English

mick , i will read the record on your points on rural issues , and i will raise them , if necessary , with my colleagues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,611,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK