Results for yn un pen translation from Welsh to English

yn un fath
is unchanged

dyna'r broblem sydd gennych yn un pen
that is the problem that you have at one end

dyna un pen ar y mater
that is one end of the issue

mae'r broses yn un deg
the process is a fair one

yr wyf yn sicr yn un ohonynt
i am very much one of them myself

felly , mae ein dadl yn un glir
therefore , our case is clear

os yw'ch ymholiad yn un brys
for 111 first

yr oedd ei phwynt yn un dilys
her point was valid

ydy’r rôl yma yn un parhaol?
is this role a permanent one?

credaf fod yr awgrym yn un diddorol
i think it is an interesting suggestion

nid yw'r lleoliad yn un dilys.
file is not a valid .desktop file

dylid gweld y cyfan yn un system
it should all be seen as one system

fodd bynnag , mae eich cwestiwn yn un pwysig
however , your question is important

proffil %s yn un darllen-yn-unig
profile is read-only %s

dydy'r ffeil ddim yn un .desktop dilys
file is not a valid .desktop file

mae'r hyn sydd yn digwydd yn un pen yn blocio gwelyau yn y pen arall
what affects one end blocks beds at the other end

nid yw'r diwygiadau yr ydym yn rhan ohonynt ond yn un cam ymlaen ar y ffordd ac nid pen y daith
the reforms that we are engaged in represent only a step forward on the road and not the final destination

er enghraifft , mae hen lyfrgell gyhoeddus caerdydd bellach yn dafarn ar un pen ac yn oriel gelf fodern y pen arall
for example , the old cardiff public library is now a pub at one end and a modern art gallery at the other

mae'r ffordd i ddamascus yn amlwg yn un faith , ond yr wyf yn falch bod y llywodraeth wedi cyrraedd pen y daith
the road to damascus is clearly a long one , but i am glad that the government has reached the final destination

mae'n bwysig hefyd ein bod yn rhoi cyhoeddusrwydd i docynnau o-un-pen-i'r-llall
it is also important that we publicise through-ticketing