Results for yn waeth na translation from Welsh to English

mae'r sefyllfa yn waeth na hynny
the situation is worse than that

yr ydym yn gwneud yn waeth na lloegr
we are doing worse than england

bu perfformiad cymru ers 1999 yn waeth na lloegr
wales's performance since 1999 has been worse than england's

mae geiriau cynnes yn aml yn waeth na dim o gwbl
warm words are sometimes worse than nothing at all

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell
you say that it is getting worse rather than better

mae'r rhestrau aros eraill yn waeth
the other waiting lists are worse

ansbaradigaethus ansbaradigaethus "waeth na warthys"
"worse than worthless" (old welsh saying)

mae hynny'n gwneud ein siom yn waeth
that makes our disappointment all the greater

dim ond gogledd-ddwyrain lloegr sydd yn waeth
only north-east england is worse

maent hyd yn oed yn waeth mewn cyfarfodydd pwyllgor
they are even worse for committee meetings

nid ydynt yn well nac yn waeth , ond yn wahanol
they are not better or worse , but different

mae effaith strôc yn waeth os ydych yn dlawd
the effect of a stroke is worse if you are poor

nid yw hynny'n dda , ond gallai fod yn waeth
that is not good , but it could be worse

mae cysgu allan mewn ardal wledig yn waeth na chysgu allan mewn dinas fawr
sleeping rough in a rural area is worse than sleeping rough in a big city

derbyniaf fod y bunt uchel yn gwasgu ar y diwydiant amaethyddol yn waeth na diwydiannau eraill
i accept that the high pound is pressurising the agricultural industry more than any other industry

mae cymru'n waeth na lloegr ac mae'r du yn waeth na gweddill y byd
wales is worse than england and the uk is worse than the rest of the world

byddai'n waeth na methu â chodi ty opera zala hadid
it would be worse than failing to build zala hadid's opera house

erbyn hyn yr ydym mewn sefyllfa waeth na phan gyhoeddwyd yr adroddiad cyntaf
we are now in a worse position than when the first report was published

nid oedd eu trefniadau hwy'n waeth na rhai nifer o awdurdodau eraill
their procedures were no worse than those of many other authorities