Results for yn wyllt translation from Welsh to English

waun wyllt
head of the wild

yn
are you home

hwyaden wyllt
mallard

yn hwyr
traeth

yn ddysgu
is learning

mae'n amlhau ar gyfradd wyllt
it breeds at a ferocious rate

yn dda yn dda
oh well

yn ôl (yn ôl)
adopt

rhwng 16 ac 20 mlwydd oed , yr oeddwn yn yfed llawer ac yr oeddwn yn wyllt iawn
between the ages of 16 and 20 , i drank a lot and was very wild

nick bourne : dechreuasoch yn eithaf da , ond wedyn buoch yn ymollwng i ormodiaeth wyllt
nick bourne : you began reasonably , but since then you have given way to wild hyperbole

gadewch inni fod yn onest , dim ond ychydig o bropaganda a rhethreg dorïaidd wyllt a glywais i
let us be honest , what i heard was just a bit of propaganda and wild tory rhetoric

yr wyf yn falch bod y cyhoedd wedi glynu at y neges i beidio â phrynu'n wyllt
i am pleased that the public has heeded the message not to panic buy

ni ddylid gorfodi awdurdodau lleol i ruthro'n wyllt i drosglwyddo stoc
local authorities should not be forced into a wild rush towards stock transfer

andrew davies : o siarad am ormodiaith wyllt , dyna yw eich cwestiwn atodol
andrew davies : talking of wild hyperbole , that is what your supplementary is

mae eogiaid yn cael prisiau isel ac mae gan y diwydiant hwnnw nifer o broblemau o ran lledaenu haint rhwng y stoc wyllt a stoc y ffermydd pysgod
salmon produces poor prices and it has many problems in terms of spreading disease between the wild stock and fish-farmed stock

felly , yn ôl ceidwadwyr cymru , yr oedd yr hawl i redeg yn wyllt yn dderbyniol , ond ymddengys fod hawl gyffredinol i grwydro yn gwbl annerbyniol
therefore , according to the welsh conservatives the right to rampage was acceptable , but the right to roam for the many seems to be totally unacceptable

bydd y cofnod yn dangos eich bod wedi gwneud sylwadau sydd yr un mor bleidiol yn ogystal â rhai pwyntiau dilys iawn a allai fynd ar goll oherwydd gormodiaith wyllt wrth feirniadu gwrthwynebwyr gwleidyddol
the record will show that you made equally partisan comments and some very valid points that might otherwise be lost because of wild hyperbole in criticising political opponents

carl sargeant : mae'r fuddugoliaeth wyllt wedi mynd i bennau'r rhyddfrydwyr y tro hwn
carl sargeant : the frenzied win has gone to the liberals ' heads this time

er hynny , aeth llawer ati i ymroi i ffars wyllt a barai i hyd yn oed only fools and horses ymddangos yn rhaglen ddifrif
however , many proceeded to engage in a knock-about farce that would make even only fools and horses seem like a serious programme

mae fy mhlant a minnau wedi elwa ar amrediad eang o ofal plant a oedd hefyd yn wyllt ar brydiau pan oedd raid cydbwyso cyfrifoldebau'r cartref a'r teulu a gwaith
my children and i have benefited from a wild -- i mean wide -- range of childcare , though i can assure you that it was wild on occasions trying to juggle home and family responsibilities with work