From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn y bore
everyone is sick
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn y galan
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gael yn y ffordd
get in the way
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
fforch yn y ffordd
fork road
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cydraniad y y ddelwedd:
y resolution:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safle y y teclyn plentyn
y position of child widget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cyfuniad echelin-y y plentyn
y alignment of the child
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cyfeiriwyd yn y cyfarfod at fater baw cwn a lleihau ymestyniad parasitiaid neu bethau eraill y gall cwn eu cario
the issue of dog fouling and minimising the spread of parasites or other things that dogs might carry was mentioned in the meeting
nid oes neb yn honni bod unrhyw dwyll neu gamymddwyn yn y mater hwnnw ychwait ; yr ydych yn gwleidydda drwy daflu baw ac erlid yn y cynulliad hwn
no-one is alleging fraud and misconduct in that matter eithe ; you are conducting the politics of smear and witch hunt in this assembly
mae'r fframwaith hwn , felly , yn ffordd wych i fanteisio ar y cynnydd hwn a sicrhau defnyddio y y ffordd orau y £300 miliwn i wneud yr a465 yn ffordd ddeuol
this framework , therefore , is a great way of capitalising on this progress and of ensuring the best use of the £300 million dualling of the a645
credaf fod hyn wedi peri syndod i baw ; gwyr pobl nad yw ystâd parc caia yn ddiarhebol am ei chyfoeth yn wrecsam neu yn y gogledd , ond ni olyga hynny fod iddi enw am y math o ddigwyddiadau a ddisgrifiwyd
i think that this was a surprise to everybod ; people know that caia park estate is not a byword for prosperity in wrexham or north wales , but that does not mean that it has a name for the kind of incidents that have been described
mae pobl merthyr tudful yn cyfrif yn y sefyllfa hon , nid taflu baw ynglyn â phwy sy'n gyfrifol am beth , neu a ddylid tynhau gweithdrefnau -- gallwn edrych ar hynny yn ddiweddarach
the people of merthyr tydfil matter in this situation , not mudslinging about who is responsible for what , or whether procedures should be tightened -- we can look into that later
mae' r ffwythiant datevalue yn dychwelyd rhif sy' n cynrychioli' r diwrnod, h. y. y nifer o ddiwrnodau sydd wedi mynd heibio ers 31 rhagfyr, 1899.
the datevalue function returns a number representing the day, i. e the number of days elapsed since december 31, 1899.
rhowch wreiddyn y cysawd ffeiliau (h. y. y ddosran gaiff ei harosod fel / amser ymgychwyn) ar gyfer y cnewyllyn yr ydych eisiau ei ymgychwyn fan hyn.
enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
cloch y cysawd yma gallwch addasu sain cloch safonol y cysawd, h. y. y "blîp" y clywch bob amser pan fo rhywbeth o' i le. noder gallwch addasu' r sain ymhellach gan ddefnyddio' r modwl rheoli "hygyrchedd": er enghraifft gallwch ddewis ffeil sain i' w ganu yn lle' r gloch safonol.
system bell here you can customize the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. note that you can further customize this sound using the "accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.