Results for yn y gorffennol translation from Welsh to English

yn y gorffennol
in the past

y gorffennol
the past

dyna a wnaethom yn y gorffennol
that is what we have done in the past

datblygwyr y gorffennol:
past developers:

dyna beth a ddigwyddodd yn y gorffennol
that is what has happened in the past

yn y gorffennol , bu'n drysor cudd
in the past , it has been a well kept secret

cafwyd diffyg buddsoddiad yn y gorffennol
there has been a lack of investment in the past

digwyddodd hynny yn y gorffennol , wrth gwrs
that has happened in the past , of course

bu hynny'n broblem yn y gorffennol
that has been a problem in the past

bu problemau o ran ansefydlogrwydd yn y gorffennol
there have been problems with instability in the past

dyna fu rhan o'r broblem yn y gorffennol
that has been part of the problem in the past

crybwyllwyd hynny yn y pwyllgor yn y gorffennol
that has been mentioned in committee in the past

yn rhy aml yn y gorffennol , ni ddigwyddodd hynny
too often in the past , that has not happened

` buom yma gynifer o weithiau yn y gorffennol . '
` we have been here on so many occasions in the past . '

yr wyf wedi cefnogi mudiadau heddwch yn y gorffennol
i have supported peace movements in the past

mae honno'n sefyllfa a brofasom yn y gorffennol
that is a situation that we have encountered in the past

cynhelir mwy o berfformiadau mewn ysgolion nag yn y gorffennol
more performances are taking place in schools now than in the past

yn y gorffennol , cafodd y garfan lawer llai o sylw
in the past , the squad received much less coverage

carwyn jones : codwyd y mater hwn yn y gorffennol
carwyn jones : this issue has been raised in the past

dyna a fu’n wir am gyfnodau maith yn y gorffennol.
this is what has happened for so long in the past.