Results for yn y gwely translation from Welsh to English

dw i yn y gwely
im sleepy

mae gwiwerod yn y gwely
squirrel

yn y bore
everyone is sick

mae rhai yn cynnig radio wrth y gwely
some have bedside access to radio

mae yna ddwy gath yn cysgu ar y gwely.
there are two cats sleeping on the bed.

caed a geg a mynd y gwely
kill her mouth

gael yn y ffordd
get in the way

fforch yn y ffordd
fork road

yn bur aml , bydd y gwely sydd ar gael ymhell i ffwrdd o abertawe
quite often , the available bed will be far away from swansesa

cânt eu cadw yn y coridorau ac ni chânt eu trin gydag urddas mewn gwely
they are stacked in the corridors and do not have the dignity of being treated in a bed

fel y dywedodd dai , mae angen darllen yr adroddiad hwn yn y gwely , neu dros y penwythnos
as dai said , the report requires some bedtime reading , or reading over the weekend

yr oedd y gwr 90 oed a oedd yn y gwely nesaf ataf tra yr oeddwn yn yr ysbyty yn cael ail glun newydd
the 90-year-old gentleman who was in the bed next to me while i was in hospital was having a second hip replacement

pan fyddaf eisiau darganfod gwely mewn ysbyty i glaf sydd yn wirioneddol sâl bydd trafodaeth hir ynglyn â lleoliad y gwely
when i want to find a hospital bed for a genuinely ill patient there is a long discussion about the location of the bed

yr oeddwn yn darllen eich strategaeth datblygu economaidd yn y gwely neithiwr -- llithrais i drwmgwsg ar ôl ychydig frawddegau
i was reading your economic development strategy in bed last night -- i fell sound asleep after a few sentences

y gwely gorau yw eich gwely eich hun , yn hytrach na gwely mewn cartref preswyl neu nyrsio
the best bed is your own bed , rather than a bed in a residential or nursing home

wrth y gwely yr oedd cyfrolau trymion o ddamcaniaeth wleidyddol , yno efallai er mwyn helpu pobl i gysgu
near the bed there were weighty volumes of political theory , which may have been there to help people to go to sleep

yn y pen draw , bydd y bersonoliaeth yn ymddatod yn llwyr a bydd y person yn gwbl ddibynnol neu'n gaeth i'r gwely
in the end , the personality totally disintegrates and the person becomes totally dependent or bed bound

mae gofal personol yn tueddu i ymwneud â chodi cleientiaid , eu golchi a'u gwisgo yn y bore a'u rhoi yn eu gwely
personal care tends to be built around getting clients up , washed and dressed in the morning and getting them to bed

bydd cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf yn cynnal seremoni blannu wrth y gwely rhosynnau ym mharc ynysangharad ym mhontypridd ar 6 tachwedd , lle caiff 130 o lwynni rhosynnau eu plannu
rhondda cynon taff county borough council will hold a planting ceremony at the rosebed at ynysangharad park in pontypridd on 6 november , where 130 rosebushes will be planted

rwy'n ffaelu mynd i'r gwely -- yn gorfod cysgu yn y gadair '
i cannot get up to bed -- i have to sleep in the chair