Results for yn y nos translation from Welsh to English

gwaith yn y nos
in the night

ar hyd y nos
in the night

ser y nos yn gwenu
the night's star is smiling

mae nofio ar ddydd mercher yn y nos
swimming is on wednesdays in the night

mi es i i'r gwely yn hwyr yn y nos.
i went to bed late at night.

gwena seren ar hyd y nos
gwena'r seren

mae wedi cael ei adael ar blatfform yn hwyr yn y nos
he has been stranded late at night on a platform

rhwng 6 y bore a 6 y nos
between 6 a.m. and 6 p.m.

nos da cariad! gwelch'di yn y bore
good morning love

cawsom sgyrsiau ffôn hir yn hwyr y nos a byddent yn mynd ymlaen am oriau
we had long telephone conversations late at night and they would go on for hours

gellir fwy na thebyg gweld sellafield yn y nos o fynyddoedd uchaf ynys manaw
sellafield is probably visible at night from some of the isle of man's highest mountains

efallai na fydd cymaint o wasanaethau ar gael yn ystod y nos , ond mae llawer o bosibiliadau
it is possible that fewer services will be available during the night , but there are many possibilities

bydd andrew davies yn cysgu'n dawel yn y nos os bydd y cynnig hwn yn llwyddo
andrew davies will sleep easily in the night if this goes through

a ddywedoch ei fod yn the western mail ? yr wyf fel arfer yn ei ddarllen yn hwyr yn y nos
did you say that it was in the western mail ? i usually read it late at night

ac yr oeddent wedi bod yn dadlau ers gorffen cinio -- gwneir y pethau hyn yn hwyr y nos weithiau
and they had been arguing since after dinner -- these things are sometimes done late at night

fodd bynnag , os ydych yn sâl yn ystod y nos , ni allwch alw ar eich cymydog am 2 a .m
however , if you are sick during the night , you cannot knock your neighbour up at 2 a .m

mae undeb y brigadau tân wedi nodi mai yn ystod y nos y mae pobl yn wynebu'r perygl mwyaf o dân
the fbu has pointed out that people are most at risk of fire at night

janet ryder : mae creu llygredd swn yn y nos ymhlith yr ymddygiadau mwyaf gwrthgymdeithasol y gall cymydog ei orfodi ar eraill
janet ryder : creating noise pollution at night is among the most anti-social behaviours that a neighbour can inflict on another

yn ogystal â hynny , caiff beiciau modur eu gyrru'n beryglus ac yn swnllyd drwy barcdir yn hwyr yn y nos
in addition , motorbikes are being driven through parkland dangerously and noisily late at night

bydd hyn yn rhoi cydbwysedd ychwanegol i deithi ; yn lle dod i gaerdydd a mynd adref yn y nos , bydd trafnidiaeth yn mynd ddwy ffordd
this will give an added balance to trave ; instead of everyone coming to cardiff and going home at night , there will be a two-way movement of transport