Results for yn yr oes sydd ohoni translation from Welsh to English

mae hynny'n gamwedd yn yr oes sydd ohoni
that is wrong in this day and age

nid hawdd gwneud hynny yn yr oes sydd ohoni
it is not easy to do that in the modern age

yn y sefyllfa sydd ohoni --
at this stage --

dyna pam yr ydym yn yr argyfwng sydd ohoni
that is why we are in this current crisis

yn amlwg , dyna'r sefyllfa sydd ohoni
that is obviously the case and the situation that we are in

rhaid i lywodraeth leol addasu ei ffyrdd o weithio yn yr oes sydd ohoni
local government must adapt its ways of working in modern times

dyna'r sefyllfa sydd ohoni
that is the reality

dyna yw'r sefyllfa sydd ohoni
that is the current situation

mae perygl yn y sefyllfa sydd ohoni ar hyn o bryd
there is a danger in the existing situation

dyna pa mor bwysig yw addysg uwch yn y byd sydd ohoni
that is how important higher education is in today's world

disgrifiaf y sefyllfa sydd ohoni yn fanwl
i will describe the current situation in detail

mae'n fodlon â'r byd sydd ohoni
he is happy with the situation as it stands

deallaf pam yr ydych yn weddol fodlon ar y sefyllfa sydd ohoni
i understand why you are comfortable with the status quo

bydd y dull gweithredu newydd yn sicrhau y caiff y system ei haddasu i ddiwallu anghenion dysgwyr yn yr oes sydd ohoni
the new mechanism will ensure that the system is shaped around the modern-day needs of learners

dim ond nodi'r sefyllfa sydd ohoni a wnaethom
we have merely stated the position as it is today

nid hwy sydd ar fai am y sefyllfa sydd ohoni heddiw
it is not their fault that we are in this state today

dyna natur fympwyol geometreg amrywiol y brydain sydd ohoni
those are the vagaries of the variable geometry of britain as we have it today

mae hynny'n adlewyrchiad priodol o rôl y gwasanaeth tân yn y gymdeithas sydd ohoni
that rightly reflects the role of the fire service in today's society

efallai ei bod yn ffodus ei fod yn byw yn yr oes honno
perhaps it was fortunate that he lived when he did

dyna'r dyfodol , yr oes newydd
that is the future , the new era