Results for ynghylch gweithdrefnau translation from Welsh to English

ynghylch
_about

gweithdrefnau gweinyddol priodol
relevant administrative procedures

gweithdrefnau mewnol y mudiad
the organisation’s internal procedures

a ) gweithdrefnau symlach newydd
a ) newly streamlined procedures

os dymunwch wneud hynny , gallwch fynd ynghylch hyn drwy'r gweithdrefnau arferol
should you wish to do so , you may pursue this through the usual procedures

yr ydym yn trafod gweithdrefnau heddiw
we are debating procedure today

polisi a gweithdrefnau recriwtio a dethol
recruitment and selection policy and procedures

cyflawnir y gweithdrefnau hynny'n ddieithriad
those procedures are invariably carried out

ategaf y rhybudd a roddodd peter ynghylch y modd y mae gweithdrefnau galw i mewn wedi'u drafftio
i echo peter's warning about how call-in procedures have been drafted

a yw'r gweithdrefnau yn hwyluso hynny ?
do the procedures facilitate that ?

ar y newid mewn gweithdrefnau etholiadol , nodir :
on the change in election procedures , it is noted that

awn ati i adolygu gweithdrefnau'r cynulliad ei hun
we will proceed with the review of the assembly's own procedures

hoffwn glywed am y gweithdrefnau ar gyfer diheintio cae
i would like to hear about the procedures for disinfecting a field

a ydych yn fodlon â'r gweithdrefnau hynny ?
are you happy with those procedures ?

cynllunnir ein gweithdrefnau i'ch galluogi i wneud hynny
our procedures are designed to enable you to do that

ar 21 mai , rhoesom ganllawiau i gyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir ynghylch y gweithdrefnau cwynion y mae'n ofynnol iddynt eu cael
on 21 may , we issued guidance to governing bodies of maintained schools about the complaints procedures that they are required to have

bu gweithdrefnau chwythu'r chwiban ar waith mewn colegau ers 2002
colleges have had whistleblowing procedures in place since 2002

bydd yn anodd newid arferion a gweithdrefnau sydd yn ymwneud â gwyliadwriaeth staff
it will be difficult to change practices and procedures that involve staff vigilance

hyderwn hefyd y byddant yn aildrefnu gweithdrefnau cynnal ar frys yn unol â hynny
we also trust that they will urgently reorganise support procedures accordingly

croesawaf hefyd eich ymrwymiad i adolygu'r gweithdrefnau i asesu eu heffaith
i also welcome your commitment to review the procedures to assess their impact