Results for ynoch translation from Welsh to English

credu ynoch chi'ch hun
believe in yourself

iesu rwy'n ymddiried ynoch chi
jesus i trust in you

david a kirsty , yr wyf wedi siomi ynoch
david and kirsty , i am disappointed in you

mae hynny'n dangos y tuedd fwlturaidd sydd ynoch ymhellach
that further illustrates your vulture-like tendency

byddwch ychydig yn fwy graslon ac efallai y byddwch yn adennill ein hyder ynoch
have a little more grace and maybe you will regain our confidence

rydych chi wedi dweud celwydd o'r blaen. ni allaf ymddiried ynoch chi.
you've lied before. i cannot trust you.

dangoswch ffydd ynoch chi'ch hunain ac yn llais a phwer y bobl broffesiynol ym maes iechyd
believe in yourselves and in the voice and power of your health professionals

os na dderbyniwch gyfrifoldeb am yr hyn yr ydych yn ei wneud o ran gwasanaethau cyhoeddus , bydd pobl yn colli eu hymddiriedaeth ynoch
if you do not accept responsibility for your actions on public services , people will lose trust in you

alun pugh : gallaf weld pam mae llawer o bobl wedi colli ffydd ynoch chi , mark , o ystyried y sylwadau hurt hynny
alun pugh : i can see why many people have lost faith in you , mark , given those absurd remarks

nick bourne : yr wyf yn deall , yng ngolwg yr ateb honedig hwnnw , pam nad ydynt yn ymddiried ynoch i drafod materion yma yng nghymru
nick bourne : i understand , given that so-called answer , why they do not trust you with matters here in wales

gwn fod y gwahanol gomisiynau cydraddoldeb sy'n cynorthwyo'r pwyllgor yn ymddiried ynoch , yn ogystal â'r aelodau
i know that you have the confidence of the various equality commissions that support the committee as well as its members

gofynnaf i chi gael hyder ynoch chi'ch hunain , fel cynrychiolwyr pobl cymru a sicrhau ein bod ni'n penderfynu beth sydd orau i'n hysgolion
i ask you to be confident in yourselves , as representatives of the people of wales , and ensure that we decide what is best for our schools

a ydych yn cymeradwyo'r gor-reoli a geir yn llundain , ynteu ai'r gwir amdani yw na ellir ymddiried ynoch ar eich pen eich hun ?
do you approve of the control-freakery that is going on in london , or is it the case that you cannot be trusted on your own ?

david melding : weinidog , a gytunwch na fyddwch fyth yn ennill hyder ymgynghorwyr nes y bydd gwleidyddion y blaid lafur yn ymatal rhag lladd arnynt ? dyna'r rheswm iddynt bleidleisio ` na ': nid oes ganddynt hyder ynoch
david melding : minister , do you agree that , until labour party politicians stop bad-mouthing consultants , you will never gain their confidence ? that is why they voted ` no ': they do not trust you