Results for yr adran dechnoleg gwybodaeth translation from Welsh to English

yn yr adran
in department

soniwyd hefyd am dechnoleg gwybodaeth
information technology was also mentioned

cyfeiriaf at dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu
i refer to information and communication technology

cwhilio am yr adran
looking up section

cyfeiriaf at yr adran ar ddiwylliant
i refer to the section on culture

<PROTECTED> <PROTECTED>, cyfarwyddwr yn yr adran dreftadaeth.
<PROTECTED> <PROTECTED>, director of the heritage department.

rhoddir caniatâd gan yr adran honno
permission is being given by that department

mater arall yw'r defnydd helaethach o dechnoleg gwybodaeth
another issue is the greater use of information technology

cyfrifoldeb yr adran masnach a diwydiant ydyw
that is the responsibility of the department of trade and industry

hwnnw yw'r defnydd o dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu yng nghymru
it is the application of information and communications technology in wales

bydd phil williams yn cyfeirio at ynni adnewyddadwy ac at dechnoleg gwybodaeth yn fanwl
phil williams will refer to renewable energy and to information technology in detail

roedd yr adran hon yn anfon gwybodaeth am sgiliau iaith holl staff at y llywodraeth ddwywaith y flwyddyn.
this department sent information about the language skills of all staff to the government biannually.

jane davidson : ystyriwyd y mater hwn mewn dadl ddiweddar ar dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu
jane davidson : we considered this issue in the recent ict debate

hoffwn weld y wda yn cael rôl ganolog yn natblygiad ein polisi ar dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu
i would like to see the wda playing a central role in the development of our policy on information and communications technology

mae gormod o gyffredinoli , ac mae'r adran ar dechnoleg gwybodaeth yn drychinebus , fel strategaeth , neu ddiffyg strategaeth , y llywodraeth ei hun
there is too much generalisation , and the section on information technology is disastrous , as is the government's strategy , or rather its lack of strategy

alun pugh : nid oes neb yn y cynulliad yn amau eich ymroddiad llwyr i dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu
alun pugh : nobody in the assembly doubts your wholehearted commitment to information and communication technology

mae'r cynllun i wneud y defnydd mwyaf posibl o dechnoleg gwybodaeth yn gam addawol ymlaen
the plan to maximise the use of information technology is a promising step forward

david davies : yr oedd ymrwymiad i alluogi busnesau i gael mynediad rhwydd i dechnoleg gwybodaeth ym maniffesto'r blaid lafur
david davies : there was a commitment to enable businesses to gain easy access to information technology in the labour party manifesto

bydd y cyhoedd bob amser yn cefnogi mentrau arfer gorau fel tocynnau bws am ddim neu fwy o ddefnydd o dechnoleg gwybodaeth
the public will always support best practice initiatives such as free bus passes or greater use of information technology

gweithredodd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes hefyd argymhellion yn ei adroddiad diweddar ar dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu mewn addysg
the education and lifelong learning committee has also taken forward recommendations in its recent report on information and communication technology in education