Results for yr awn innau translation from Welsh to English

sut yr awn ynghylch hynny ?
how would i go about that ?

dyna'r ffordd yr awn ymlaen arni
that is the road on which we will proceed

yr wyf yn sicr yr awn ymlaen at hynny'n ddiweddarach
i am sure that we will move on to that later

pe na ddefnyddiwn y bws , mae'n debyg yr awn mewn tacsi
if i were not using that bus , i would probably take a taxi

dylai'r ffordd yr awn ati adlewyrchu'r nodau hynny
the way that we proceed should reflect those aims

gwrthodaf welliant 4 jocelyn davies , gan mai dim ond nodi lle yr awn y byddai
i reject jocelyn davies's amendment 4 , which would only note where we are going

rhaid i hynny fod yn esiampl inni o ran y ffordd yr awn yn ein blaenau gyda hyn
that must be our flagship for how we proceed with this

gofynnwn am y gallu i reoli hyn er mwyn inni i gyd wybod yn union i ble yr awn
we are asking to be able to control this so that we all know exactly where we are going

ni phenderfynaf ar hynny eto a gwelaf pa mor bell yr awn mewn pwyllgor ac a allwn ddod i gonsensws
i will hold that in abeyance and see how far we get in committee and whether we can reach a consensus

pa un ai ydym yn cytuno neu'n anghytuno , dyma'r llwybr yr awn ar ei hyd
whether we agree or disagree , it is the way that we will go

fodd bynnag , rhaid inni fynd i'r afael â chwestiwn difrifol ble yr awn ni yn awr gyda wec
however , we must address the serious issue of where we go now in terms of wec

daw'r elfennau hyn at ei gilydd yn y modd yr awn yn ein blaen yn y cynulliad hwn a chyda llywodraeth y du
these strands will come together in how we proceed in this assembly and with the uk government

gallem o leiaf gael gwerthusiad ar y cyd o'r rhaglenni wrth iddynt fynd yn eu blaenau er mwyn inni wybod i ble yr awn
we could at least have joint evaluation of the programmes as they proceed so that we know where we are going

y cwestiwn hollbwysig , onid ef , jonathan , yw o ble yr awn oddi yma ? dywed yr adroddiad fod angen cymryd camau
the crucial question , is it not jonathan , is where do we go from here ? the report says that action is required

cyn belled ag y gallwn sicrhau gwerth am arian , nid oes ots gennyf fi sut yr awn ati i sicrhau adeiladau ysgolion newydd ac atgyweiriadau i adeiladau presennol ar ran plant ysgol cymru
as long as we can produce value for money , i do not care how we set about securing new school buildings and repairs to existing ones on behalf of welsh schoolchildren

hyd nes yr awn i'r afael â chwestiwn y grant cynnal refeniw , bydd awdurdodau lleol effeithlon ac effeithiol yn dal i wynebu'r anawsterau hyn
until we address the issue of the revenue support grant , efficient and effective local authorities will continue to face these difficulties

dyna holl ddiben yr ymarfer gwerthuso , pan lunia a noda i ble yr awn , sydd yn llywio'r broses o adolygu'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol
that is the whole purpose of the evaluation exercise , which , when it shapes and sees where we are going , informs the process of reviewing the national economic development strategy

rhaid inni ymateb yn ddigonol i arolygiad estyn o'r fenter honno i asesu ym mhle y llwyddodd ac ym mhle y methodd , a sut yr awn ymlaen o'r fan honno
we need to respond adequately to estyn's inspection of that initiative to assess where it succeeded and where it failed , and how we move on from that

a barnu o'r sylwadau a gawsom eisoes oddi wrth yr aelodau , credaf y bu gweddnewid yn y ffordd yr awn i'r afael â'r mater hwn a chroesawaf hynny
judging from the comments that we have already received from members , i think that there has been a sea change in the way that we approach this issue and i welcome that

jane hutt : mae a wnelo fy natganiad â'r materion sylfaenol a wynebwn ac yr awn i'r afael â hwy o ran heintiau sy'n gysylltiedig â gofal iechyd
jane hutt : my statement is about the fundamental issues that we face and are tackling in terms of healthcare associated infections