Results for yr hon a fu farw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yr hon a fu farw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

vr hwn a fu farw

English

this vr dead

Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr hon a hunodd yn

English

dear spouse

Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr hon a hunodd rhagfyr

English

which slept a body

Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cofio a fu

English

on occasion

Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf yn hiraethu am y dyddiau a fu

English

i long for those bygone days

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jenny randerson : beth am y bobl a fu farw --

English

jenny randerson : what about the people who died --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf nad ailadroddir yr anwiredd a fu y tro diwethaf

English

i hope that the storytelling that occurred last time will not be repeated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r unig newid a fu

English

that is all that has changed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd teuluoedd a chyfeillion yn galaru dros bob person a fu farw

English

families and friends will mourn the loss of every person who has died

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn talu'r pris am danariannu yn y blynyddoedd a fu

English

we are picking up the tab for past years of underfunding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canmolaf y rhai a fu'n gysylltiedig

English

i commend those who have been involved

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir yr enghraifft hefyd o löyn y llaethlys a fu farw ar ôl bwyta cnydau a addaswyd yn enetig

English

there is also the example of the monarch butterfly that died after feeding on gm crops

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fu cynnydd ar y cynaliadwyedd hwnnw ?

English

has there been progress on that sustainability ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hon yw'r rhaglen cronfeydd strwythurol fwyaf a fu erioed yng nghymru

English

this is the largest structural fund programme that we have ever had in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n bleser cymryd rhan yn yr hyn a fu'n ddadl wirioneddol

English

it has been a pleasure to take part in what has been a real debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fu gwell amser i ddechrau nag yn awr ?

English

what better time to start than now ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae unrhyw un a fu yng nghaerdydd tua 11 p .m

English

anyone who has been in cardiff at around 11 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a allwch ddweud wrthyf a fu unrhyw ddatblygiadau ?

English

can you tell me whether there has been any progress ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywodraeth hon a gyflwynodd y rheoliadau a barodd yr ailbrisiad

English

this government has introduced the regulations that imply that the change of valuations will take place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : ni wn a fu'n ysgrifennydd gwladol

English

david davies : i do not know whether he was secretary of state

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,686,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK