Results for yr hwn a fu fawr translation from Welsh to English

vr hwn a fu farw
this vr dead

cofio a fu
on occasion

croesawaf yr adroddiad hwn a'r argymhellion
i welcome this report and its recommendations

croesawaf yr adroddiad hwn a nodaf ei bryderon
i welcome this report and note its concerns

adroddiad ar gynnydd yw hwn a fawr mwy na hynny
this is a progress report and nothing more than that

gobeithiaf nad ailadroddir yr anwiredd a fu y tro diwethaf
i hope that the storytelling that occurred last time will not be repeated

gwelais hwn a meddyliais amdanat
happy birthday

yr wyf yn ddiolchgar am gefnogaeth drawsbleidiol ar y mater hwn , a fu'n gymorth mawr
i am grateful for cross-party support on this matter , which has been particularly helpful

canmolaf y rhai a fu'n gysylltiedig
i commend those who have been involved

yr ydym yn bryderus iawn am yr anwadalwch a fu ar gynifer o faterion
we are most concerned that there has been chopping and changing on so many issues

a fu cynnydd ar y cynaliadwyedd hwnnw ?
has there been progress on that sustainability ?

brian hancock : diolch ichi am y cyhoeddiad hwn a groesewir yn fawr iawn
brian hancock : thank you for this announcement , which is most welcome

bu'n bleser cymryd rhan yn yr hyn a fu'n ddadl wirioneddol
it has been a pleasure to take part in what has been a real debate

a fu gwell amser i ddechrau nag yn awr ?
what better time to start than now ?

gwerthfawrogaf gefnogaeth yr holl bleidiau i hyn , a fu'n bwysig ar y mater hwn
i value the all-party support for this , which has been important on this issue

a allwch ddweud wrthyf a fu unrhyw ddatblygiadau ?
can you tell me whether there has been any progress ?

cawsom 18 mlynedd o gystadleuaeth a fu'n peri rhwygiadau
we had divisive competition for 18 years

david davies : ni wn a fu'n ysgrifennydd gwladol
david davies : i do not know whether he was secretary of state

dadleuaf y bydd yn anodd newid y rhaniad hwn fel y dymunem oherwydd y cynnydd a fu yn y dreth gyngor
i contend that the way in which council tax has risen to its current level makes it difficult to change this split as we would like

talaf deyrnged hefyd i peter , a fu'n gadeirydd ardderchog
i also pay tribute to peter , who has been an excellent chair