Results for yr hyn sydd yn eu taro translation from Welsh to English

yr hyn sydd yn bwysig yw'r blaenoriaethau
it is the priorities that are important

ni chyfeiria at yr hyn sydd yn digwydd yno
it does not refer to what happens here

ystyriwn yr hyn sydd wedi digwydd
let us consider what has happened

am yr hyn sydd yn gweithio y maent yn pryderu
they are concerned with what works

dim ond yr hyn sydd ei angen arno
is just what he needs

yr hyn sydd yn angenrheidiol , er mwyn democratiaeth yng nghymru --
what is necessary , for the sake of democracy in wales --

cafodd gwleidyddiaeth ei galw yn gelfyddyd yr hyn sydd yn bosibl
politics has been called the art of the possible

yr hyn sydd yn fwy pwysig i ansawdd bywyd pobl a chymunedau yw cyflwr eu tai
what is more important to the quality of life of people and communities is the condition of their houses

rhaid inni edrych ar yr hyn sydd yn ddisgwyliedig gan ein pwyllgorau
we must look at what is expected of our committees

pryderaf ynghylch yr hyn sydd yn digwydd o fewn y gymuned amaethyddol
i am concerned about what happens within the agricultural community

felly , rhaid inni ystyried yr hyn sydd yn digwydd yn yr economi
therefore , we must consider what happens in the economy

edwina hart : penderfynaf ar yr hyn sydd yn briodol yn fy hawl i ateb
edwina hart : i will deem what is appropriate in my right to reply

dyna'r hyn sydd bwysicaf i'r bobl yr wyf fi yn eu cynrychioli
that is what matters most to the people i represent

bydd yn casglu'r wybodaeth am yr hyn sydd yn digwydd ar lawr gwlad
it will gather the information on what is happening on the ground

bydd hynny'n rhoi rhagor o reolaeth ar yr hyn sydd yn mynd ymlaen inni
that will give us more say and control over what goes on

ein harfer ni yw cymryd ein gwrthwynebwyr o ddifrif a darllen yr hyn sydd yn eu maniffestos ac ymateb wedyn
our approach is to take our opponents seriously and to read what is in their manifestos and then to respond

byddwn yn dilyn trywydd yr hyn sydd yn digwydd yn y maes hwnnw â chryn ddiddordeb
we will follow with interest what happens in that area

carwn sôn am effaith niweidiol yr hyn sydd yn digwydd ar hyn o bryd ar ragolygon y gymraeg
i wish to mention the present situation's damaging effect on the welsh language's prospects

dangosant yr hyn sydd yn bosibl lle caiff ystyriaeth fanwl ei rhoi i anghenion a photensial cymru
they show what is possible when detailed consideration is given to the needs and potential of wales

mae'n bwysig i'n penderfyniadau gael eu goleuo gan yr hyn sydd yn digwydd dros y ffin
it is important that our decisions are informed by what is happening over the border