Results for yr un o'r ddau translation from Welsh to English

gorau o'r ddau fyd
best of both worlds

<PROTECTED> yr un
<PROTECTED> each

yr un yw'r dadleuon dros y ddau achos
the arguments are the same for both cases

yr un fath
for

ni ellid rhagweld yr un o'r digwyddiadau hynny
none of those contingencies could be foreseen

felly , ni allaf gefnogi yr un o'r gwelliannau
therefore , i cannot support either amendment

merch yr un
a terrible girl

mae ein safbwynt yr un fath o hyd
our position remains the same

digwydd yr un peth gyda rhai o'r länder almaenig amaethyddol
the same thing happens with some of the agricultural german länder

yn aros fyth yr un
still remaining the same

yr un fyddai'r swm cyffredinol , fodd bynnag
the overall quantum , however , would be the same

nid oedd yr un ohonynt yn hanu o gaerdydd
none of them came from cardiff

mae yr un fath â'r protocol o'n blaenau
that is like the protocol before us

ni chynhwyswyd yr un o'r ddau beth hynny yn ` iaith pawb ', sy'n destun gofid mawr inni
neither of those two issues were included in ` iaith pawb ', which causes us grave concern

yn yr un modd , ystyriwn gynigion o ran gorffeniadau
we will similarly examine proposals in respect of finishes

a gafodd hyn ei benderfynu drwyddoch chi , drwy paul murphy ynteu drwy yr un o'r ddau ohonoch ?
was this decided through you , through paul murphy or through neither one of you ?

mae'r newyddion yr un mor galonogol o ran gweithgaredd economaidd
the news is equally encouraging on economic activity

y ddau adyn wedi cael yr un enw
the two scoundrels getting the same name

cyhoeddodd ar ddau achlysur yr un buddsoddiad o £10 miliwn
she has announced on two occasions the same investment of £10 million