Trying to learn how to translate from the human translation examples.
yr wythnos hon yw
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
datganodd hynny yr wythnos hon
he stated so this week
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dosbarthwyd y canllawiau hynny yr wythnos hon
that guidance has gone out this week
yr wythnos hon , yr ydym mewn sefyllfa anfoddhaol
this week , we are in an unsatisfactory position
disgwylir canlyniadau'r sgrinio yr wythnos hon
screening results are expected this week
cynhyrchwyd adroddiad ystadegol newydd yr wythnos hon
a new statistical report has been produced this week
hefyd , yr wythnos hon , gwelsom y cyhoeddiad --
also this week , we saw the announcement --
bu dadl ardderchog ar y mater hwn yr wythnos hon
there has been an excellent debate on this issue this week
cynhelir yr adolygiad terfynol o niferoedd yr wythnos hon
the ultimate review of numbers is taking place this week
fel y soniais , yr oeddwn yn ffrainc yr wythnos hon
as i mentioned , i was in france this week
caiff ymgyrch ymwybyddiaeth cymru ei lansio yr wythnos hon
the wales awareness campaign will be launched this week
yr wythnos hon , daeth patrwm daearyddol i'r amlwg
this week , a geographic pattern has emerged
ategwyd hynny gan ymchwil bwysig a gyhoeddwyd yr wythnos hon
that has been supported by the important research published this week
yn fwy ymarferol , cludiant ysgol am ddim yw pwnc yr wythnos hon
more practically , this week's subject is free school transport
croesawn unrhyw gam ymlaen a geir yr wythnos hon gan y cynulliad
we welcome the fact that the assembly is taking steps this week
yr wythnos hon , cyfaddefodd oliver letwin mai treth annheg yw'r dreth gyngor
this week , oliver letwin admitted that council tax is an unfair tax
carwyn jones : clywais am abergwyngregyn ar y teledu yr wythnos hon
carwyn jones : i heard about abergwyngregyn on television this week
dechreuaf drwy hysbysu'r aelodau am newidiadau i fusnes yr wythnos hon
i will start by informing members of changes to this week's business
amlygwyd hynny eto yr wythnos hon yn ei ddatganiad ar bolisi derbyn ysgolion
this was highlighted again this week in his statement on a schools admissions policy
bydd y dirprwy brif weinidog yn ymweld ag efrog newydd ddiwedd yr wythnos hon
the deputy first minister will visit new york at the end of this week
bûm yn bresennol mewn cyfarfod lle y trafodwyd y mater hwn yn gynharach yr wythnos hon
i attended a meeting at which this issue was addressed earlier this week
