Results for ysbys y dengys y dyn, translation from Welsh to English

dengys y dystiolaeth na all
the evidence is that it cannot

dengys y ddau grŵp eu gwir liw glas
both groups are showing their true blue colours

hysbys y dengys dyn o ba radd y bo'i wreiddyn
it is known that man shows the degree of its origin

y ffeil y dengys ei chynnwys isod
the file whose contents are displayed below

fel y dengys adroddiad y gweithgor , fe ddaeth ei hawr yng nghymru
as the working party's report shows , the time has come in wales for this

dengys y ffigurau nad yw hyn yn digwydd
the figures show that this is not happening

atebais yn bendant nad oeddwn , fel y dengys cofnod y trafodion yn glir
i forcefully replied that i did not , as the record of proceedings clearly shows

agorodd y dyn y drws
the man opened the door

dengys y ddadl hon ein bod yn cymryd diddordeb
this debate shows that we are taking an interest

yn anffodus , bu llawer o gamddealltwriaeth fel y dengys brynle
unfortunately , there has been much misunderstanding , as brynle exemplifies

hague : hwnnw oedd y dyn
hague : that was the man

dengys y ddogfen fel ag y mae fethiant llwyr i wrando
the document as it stands shows a complete failure to listen

ceir perfformiad da , yn ddi-os , ym maes addysg a hyfforddiant yng nghymru , fel y dengys y ffigurau
education and training in wales are , undoubtedly , performing well , as the figures show

bwytaodd y dyn tew y gacen gyfan
the fat man ate all the cake

brian gibbons : dengys y dystiolaeth fod strategaeth gydlynol ar waith
brian gibbons : the evidence shows that there is a coherent strategy in place

dengys y canlyniadau ostyngiad ym màs y corff a chynnydd mewn lefelau ffitrwydd
results show a reduction in body mass and an increase in fitness levels

dengys ein galluoedd , ac yn anffodus dengys y modd y mae llywodraeth y du yn ein tanseilio
it shows our capabilities , and unfortunately it shows how the uk government undermines us

dengys y rhaglen hon bod gennym yr ewyllys i anrhydeddu'r ymrwymiad hwnnw
this programme demonstrates that we have the will to honour that commitment

dengys y ddogfen y dymuna'r cynulliad o leiaf annog ymgynghori a chyfranogi
the document shows that the assembly at least wants to encourage consultation and participation

dengys y cyfrifiadau mai dyna'r lefel y byddai ei hangen arnom mewn ychwanegedd llawn
the calculations are that that is the level we would need in full additionality