Results for ysgrifenaf ati bo hir translation from Welsh to English

cyn bo hir
see you soon

gobeithio gweld chi cyn bo hir
have fun

cyhoeddir adroddiad interim cyn bo hir
an interim report will be published shortly

welwn ni chi cyn bo hir yn gymraeg
see you soon!

gobeithiwn y caiff ei gyhoeddi cyn bo hir
we hope that it will be published soon

bydd y ddogfen honno yn barod cyn bo hir
that document will rbr eady before long

peidiwch â phoeni , aiff yn wenfflam cyn bo hir
do not worry , it will be going up in flames soon

bydd ar gael i bob ysgol yng nghymru cyn bo hir
it will be available to every school in wales soon

fodd bynnag , byddaf yn cynnal trafodaethau cyn bo hir
however , i will have discussions shortly

byddaf yn anfon ateb i gyfeillion y ddaear cyn bo hir
i shall reply to friends of the earth cymru shortly

bydd y prinder tanwydd yn bwrw'r ffermwyr cyn bo hir
fuel shortages will soon hit farmers

bydd yn cwrdd â chynrychiolwyr cronfa treftadaeth y loteri cyn bo hir
it will meet shortly with representatives of the heritage lottery fund

caiff cynllun gweithredu ei ddatblygu a dylai fod ar gael cyn bo hir
an action plan is being developed and should be available shortly

mae gobaith y bydd senedd y swistir yn gwneud hynny hefyd cyn bo hir
it is hoped that the swiss parliament will also do so soon

bydd gwybodaeth ar gael mewn ysgolion a cholegau cyn bo hir a thrwy ymgyrch cyhoeddusrwydd
information will shortly be made available in schools and colleges and via a publicity campaign

kirsty , byddwn yn cwrdd â thrigolion talgarth gyda'n gilydd cyn bo hir
kirsty , we will soon be meeting the residents of talgarth together

bydd y gwasanaethau'n dechrau yn y pum ardal sy'n weddill cyn bo hir
services will start in the remaining five areas shortly

cyn bo hir, roedd ewrop yn cynhyrchu symiau mawr ohono,anewidiodd hyn y byd!
soon europe was producing huge quantities of it, and it changed theworld!

gobeithiaf y bydd y bleidlais yn agor cyn bo hir , fel y gallwn fynd ati i gyflwyno'r diwygiad pwysig hwn
i hope that the ballot will open soon , so that we can get on with delivering this important reform