Results for ysgrifennwch y rhifau translation from Welsh to English

ysgrifennwch y rhifau mewn tref
write the numbers

ysgrifennwch y cwestiynau
stop talking

newid lliw y rhifau
change the color of the numbers

cyhoeddwyd manylion y rhifau hyn heddiw
details of these numbers have been issued today

ysgrifennwch y chwedlau sy'n ymwneud â sefydlu eich tref neu ardai.
write down the legends about the foundation of your town or region.

yn fy nghyfraniad i , byddaf yn cyfeirio at y rhifau yn y cyfieithiad cymraeg
in my contribution , i will be referring to the numbering in the welsh version

defnyddir y rhifau uchod i gyfeirio at y mathau hyn o saernïaeth mewn mannau eraill.
this numbering shall be used to refer to these architectures elsewhere.

er y gall y rhifau amrywio yn ystod y broses gyflwyno , rhydd yr agenda y drefn gywir
although numbering can vary during the tabling process , the agenda gives the correct order

cynigiaf welliant 3 : ar ôl pwynt 2 rhoi pwynt newydd a newid y rhifau'n unol â hynny :
i propose amendment 3 : after point 2 insert a new point and renumber accordingly :

os hoffech anfon cyfarchiad safonol i' ch gwrthwynebwr ar ôl i chi ennill gornest, brithwch y blwch yma ac ysgrifennwch y neges yn y maes testun.
if you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field.

rhaid iddi sicrhau na ddefnyddir y wybodaeth a gesglir ar gyfer y rhifau cofrestru yn amhriodol ac nad yw'n tresmasu ar ryddid sifil y rhai y mae i fod i'w diogelu
it must ensure that the information collected for the registration numbers is not used inappropriately and does not infringe the civil liberties of those that it is supposed to protect

mae nifer sylweddol o ddadleuon -- hyd at 15 yn ôl y rhifau rhufeinig -- wedi'u rhestru yn y rheol sefydlog honno , y dylid eu trefnu yn ystod y cyfnod hwnnw o 12 mis
there are a significant number of debates -- as many as 15 , according to the roman numerals -- listed under that standing order which should be arranged in each 12-month period

methu creu rhif dosbarthu dilys ar gyfer y lleoliad hwn. golyga hyn nad oedd rhif ar gael rhwng y ddau wasanaeth cyfochrog, ac nad oedd y gwasanaeth ddim yn ffitio i mewn yn ôl trefn geiriau. addaswch y rhifau dosbarthu â llaw trwy' r blwch ymgom priodweddau.
unable to generate a valid sorting number for this position. this means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. please adjust the sorting numbers manually via the properties dialog box.

deallaf y bydd y rhifau dilysu'n cael eu hargraffu ac y byddant ar gael i'r cyhoedd , ond ymchwiliaf i'r manylion a rhoi ateb i william a gosod copi o'r wybodaeth honno yn llyfrgell yr aelodau
i understand that the verification numbers will be printed and made publicly available , but i will look into the detail , respond to william and place a copy of that information in the members ' library

dynoda' r rhifau ffôn i' w deialu. cewch roi nifer o rifau yma, dim ond ichi glicio ar "ychwanegu". cewch drefnu trefn gaiff y rhifau eu ceisio trwy ddefnyddio' r botymau saeth. pan fo rhif yn brysur neu' n methu, bydd kppp yn ceisio' r rhif nesaf ac felly ymlaen.
specifies the phone numbers to dial. you can supply multiple numbers here, simply click on "add". you can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. when a number is busy or fails, kppp will try the next number and so on