Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ystadegyn, ystadegyn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dyna'r ystadegyn diweddaraf
that is the latest statistic
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae hwn yn ystadegyn arswydus
that is a horrifying statistic
mae hwnnw yn ystadegyn echrydus
that is a shocking statistic
ystadegyn ydyw , a dylech dderbyn hynny
that is a statistic , and you should accept that
gan na dderbyniai ymyriad , cyfeiriaf at ystadegyn
as he would not take an intervention , i will point out a statistic
mae'r ystadegyn hwnnw'n annerbyniol
that statistic is unacceptable
mae hwn yn ystadegyn y dylem gymryd sylw ohono
that is a statistic to which we should pay attention
mae hynny'n ystadegyn ynddo'i hunan
that is a statistic in itself
dyna'r math o ystadegyn y mae pobl am ei glywed
that is the kind of statistic that people want to hear
cymharwch yr ystadegyn ar gymarebau salwch tymor hir cyfyngol
compare the statistic on limiting long-term illness ratios
dyna'r ystadegyn economaidd mwyaf arwyddocaol o'r cwbl
that is the most telling economic statistic of all
nick bourne : mae'n ystadegyn sy'n codi cywilydd
nick bourne : it is a shameful and humiliating statistic
er bod hwnnw'n ystadegyn syfrdanol , parha i fod yn wir heddiw
although that was a staggering statistic , it remains true today
nid drwy gyd-ddigwyddiad y mae'r ddau ystadegyn hyn gennym yno
it is no coincidence that we have those two statistics there
cafwyd mymryn o welliant mewn un ystadegyn , ac yr ydych yn cyhoeddi hynny fel buddugoliaeth
there is a marginal improvement in one statistic , which you trumpet as a victory
defnyddiasoch yr ystadegyn o un ym mhob chwech y mae cymorth i fenywod cymru yn ei amau
you used the one in six statistic , which is disputed by welsh women's aid
fodd bynnag , un ystadegyn am danau y dylid ei groesawu yw bod nifer y marwolaethau oherwydd tân yn disgyn
however , one fire statistic that should be welcomed is that the number of deaths through fire are actually falling
prif weinidog cymru : dewisaf un ystadegyn sy'n amlygu'r effaith
the first minister : i will choose one statistic that demonstrates the impact
mae ffrainc a'r almaen , er enghraifft , ar y blaen inni o ran bron pob ystadegyn yr hoffech ei ystyried
france and germany , for example , are outperforming us on just about every statistic you care to consider
mae'n werth cofio'r ystadegyn hwn pan gytunwn fod ymestyn hysbysebu yn syniad da
it is worth remembering this statistic when we agree that extending advertising is a good idea