Results for ystyron translation from Welsh to English

trosolwg o ystyron
overview of senses

antonymau - geiriau gydag ystyron cyferbyn
antonyms - words with opposite meanings

ar rai ystyron , teimlaf ein bod yn delio â materion mewn dull damwain a hap
in some ways , i feel that we deal with matters in a hit-and-miss fashion

fel rhan o dwf busnes , gwelsom eiriau ac ystyron gwych yn y ddogfen ardderchog hon
within business growth , we have seen great words and meanings in this wonderful document

y prif ysgrifennydd : mae llawer o ystyron i ehangu , yr wyf yn tybio , mick
the first secretary : enlargement has many meanings , i guess , mick

ni chredaf fod angen ichi ddechrau cysylltu ystyron ag unrhyw secondiad penodol o'r tu allan
i do not believe that you need to start associating connotations with any one particular inward secondment

fodd bynnag , os bydd rhywun yn meddwl yn nhermau byd cymathedig , mae sofraniaeth a theyrngarwch yn magu ystyron newydd
however , if one attempts to think in terms of a globalised world , then sovereignty and allegiances take on new meanings

bydd cyfreithwyr yn archwilio ystyron lluosog pob gair yn y cod a'r protocol , yn enwedig y cyfeiriadau at geisiadau penodol ac at bwyllgorau
lawyers will examine the multiple meanings of every word in the code and protocol , especially the references to specific requests and to committees

felly y dylai fod ar rai ystyron , ond yr wyf mewn penbleth ynghylch y modd y bydd y cyngor newydd yn cyd-fynd â'r strwythurau presennol
that is how it should be in some respects , but i am confused about how the new council will tally with existing structures

ar rai ystyron , mae'r hyn a ddigwydd yn ysbyty athrofaol cymru yng nghaerdydd yn effeithio ar gymru gyfan , a dylai fod yn rhan o strategaeth ar gyfer cymru gyfan
in some ways , what happens at the university hospital of wales in cardiff affects the whole of wales , and should be part of an all-wales strategy

ar rai ystyron -- a chredaf fod y pwyllgor busnes o'r un farn -- mae'r gweithdrefnau'n anhygoel o drwsgl
in some ways -- and i think that the business committee shares this view -- the procedures are incredibly cumbersome

o hyn allan, mae’r papur trafod hwn yn defnyddio’r ystyron uchod wrth drafod “asesu a chynllunio traweffaith.”
hereafter, this discussion paper uses the above meanings when discussing "assessing and planning impact."

mae wedi'i dwysáu ar rai ystyron , os caf ei roi felly , drwy gyflwyno cyrsiau ar-lein a drwy dwf gwasanaethau sy'n seiliedig ar y rhyngrwyd ac yn y blaen
in some ways it has been deepened , if you like , by the introduction of on-line courses and the growth of internet-based services and so on

defnyddir ` cenedlaethol ' mewn cymaint o wahanol ystyron nes , hyd yn oed pe bai cyfarwyddyd , byddai'r cynulliad yn torri'r cyfarwyddyd dro ar ôl tro
` national ' is used in so many different senses that even if there were guidance the assembly would breach the guidance time after time

a wnewch egluro'r hyn a olygir wrth gwmnïau celfyddydol mawr sydd i wasanaethu cymru gyfan ? mae perygl , ar rai ystyron , y gallai llywodraeth y cynulliad , pe bai'n cymryd drosodd cwmnïau mawr ym mhob math o gelfyddyd , osod y strategaeth ar gyfer pob math o gelfyddyd yn y bôn
will you explain what is meant by large-scale arts companies with an all-wales remit ? there is a danger , in some respects , that if the assembly government takes over major companies in every art form , it is essentially setting the strategy for every art form