Results for ywt ti'n mynd i siopa yr wythnos nesaf translation from Welsh to English

rwy'n mynd i siopa
you ?

yr wythnos nesaf --
next week --

mae pethau'n well i mi ar ôl yr wythnos nesaf
things are better for me after next week

dw i'n mynd i siopa
i am going shopping

yn gadael i feddwi yr wythnos nesaf
next week with?

bydd yn rhaid i chi aros tan yr wythnos nesaf
you must wait until next week

wedi mynd i siopa
i'm gone

bydd y cynulliad yn parhau â'i ddadl yr wythnos nesaf
the assembly will continue its debate next week

rhoddaf wybod i chi am y dyddiad yr wythnos nesaf
i will let you know the date next week

bydd yn rhaid i mi ddychwelyd at hynny yr wythnos nesaf
i will have to return to that next week

bydd y cynulliad ar doriad yr wythnos nesaf
the assembly will be in recess next week

pa ddiwrnod fydd y gêm yr wythnos nesaf?
what day is the football on next week

ar y penwythnos rwy'n mwynhau mynd i siopa gyda nia
in cardiff there are lots of things to do

bydd yn cyfarfod am y tro cyntaf yr wythnos nesaf
it will meet for the first time next week

byddaf yn ymchwilio ac yn adrodd yn ôl i'r pwyllgor busnes yr wythnos nesaf
i will investigate and report back to the business committee next week

glyn davies : cewch eich cyfle chi yr wythnos nesaf
glyn davies : you will have your chance next week

deallaf eich bod yn cwrdd ag awdurdodau'r heddlu yr wythnos nesaf
i understand that you are meeting the police authorities next week

byddaf yn ystyried y sefyllfa o'r newydd ddiwedd yr wythnos nesaf
i will consider the situation afresh at the end of next week

arhosaf yn eiddgar am y trafodaethau yn y siambr yr wythnos nesaf
i await eagerly the discussions in the chamber next week

edrychaf ymlaen hefyd at lansio golff yr haf hwn yr wythnos nesaf
i also look forward to launching this summer's golf next week