Results for os desea translation from Spanish to French

pharamp os desea a todos una feliz navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía.
pharamp vous souhaite à tous un joyeux noël et que 2015 soit une année remplie d'harmonie.

os deseo que crezcáis conservando esa idea en la cabeza.
je souhaite que vous grandissiez en conservant cette idée en tête.

sin embargo, no importa donde estén nuestros lectores musulmanes, 4-way voice os desea a todos un feliz eid al-fitr.
pourtant, où que se trouvent nos lecteurs, 4-way voice leur souhaite un joyeux eid al-fitr.

os deseo los mejores auspicios para la continuación de vuestros trabajos.
je vous adresse tous mes vœux pour la poursuite de vos travaux.

¡os deseo mucha suerte con la cumbre de noviembre!
je vous souhaite beaucoup de réussite au sommet de novembre!

os agradezco vuestra atención y os deseo dos días de diálogo sereno y constructivo.
je vous remercie de votre attention et je vous souhaite deux journées de dialogue serein et constructif.

os deseo una grata estancia en nuestro país y os aseguro que estáis entre amigos y hermanos.
nous vous souhaitons un bon séjour dans notre pays, vous êtes ici, soyez-en assurés, parmi vos amis et vos frères.

os doy gracias a todos y, una vez más, os deseo todo el éxito y la prosperidad.
je vous remercie et vous adresse de nouveau tous mes voeux de succès et de prospérité.

señor fix respondió el cónsul , habláis de tal manera que os deseo ardientemente buen éxito; pero, os repito, lo creo difícil en las condiciones en que os encontráis.
-- monsieur fix, répondit le consul, vous parlez d'une telle façon que je vous souhaite vivement de réussir ; mais, je vous le répète, dans les conditions où vous êtes, je crains que ce ne soit difficile.