From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daher erhalten nur solche produkte das gut-signet, die in der geruchsprüfung lediglich einen warentypischen neugeruch geringer intensität aufweisen.
therefore, the only odour that may be emitted by the product tested, is a characteristic "newness" odour of low intensity. only such products are awarded the gut label.
13:50 sensorische und geruchsprüfungen: unterschiedliche ansätze und prüfmethoden, künftige bedeutung in deutschland und in skandinavien. konsequenzen aus der deutschen pilotstudie nach deren abschluss.
13:50 sensory testing, odour: different approaches, different test methods, future relevance (if any) in germany and in scandinavia. consequences of the german pilot study after its conclusion.