Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angen talu
pago estas petita
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
angen egni:
energia bezono:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angen cadarnhad
konfirmo necesas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angen mewnbwn:
bezonas enigon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - angen cyfrinair
%s — pasvorto bezonatas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
angen ailgychwyn sesiwn
restartigo de seanco postulata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
annog pan fo & angen
demandi & laŭbezone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cyfrinair: (os bo angen)
pasvorto: (se necese)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angen dau ymresymiadname of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enw defnyddiwr: (os bo angen)
uzantonomo: (se necese)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ail- lapio testun pan fo angen
& rerompi liniojn, se necese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
system, %s (angen sylw)system
system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r gwelydd cymorth angen terfynell
helpa vidigilo bezonas terminalon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: angen arg ar yr opsiwn -- %c
%s: la elekto postulas argumenton -- %c
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
angen gweithredorganiser: nameoftheuser organizer: nameoftheuser
bezonas agonorganiser: nameoftheuser organizer: nameoftheuser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: mae angen arg ar yr opsiwn `%s'
%s opcio `%s' necesas argumentojn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(nodyn: bydd angen ail dechrau'r rhaglen)
(rimarkigo: tio ĉi necesigas restartigon de la programo)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a ydy'r porwr rhagosodedig angen terfynell er mwyn gweithredu
Ĉu la implicita foliumilo bezonas terminalon por ruliĝi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gall fod hen fersiwn o'r dudalen oedd angen arnoch:
eble ekzistas malnova versio de la paĝo, kiun vi volis:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 yw eich sgôr olaf. efallai mae angen rhagor o arfer.
via fina rezulto estas:% 1. mi supozas, ke vi bezonas pli da praktiko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: