Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal dy ddŵr...
tenu viajn Äevalojn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peidiwch â phoeni, rwy?n dy garu di
ne maltrankviliĝu, mi? n amas vin
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cyflunio cefnogaeth iaith frodorol ac amlieithog ar dy system
agordi multoblan kaj nativan lingvosubtenon por via sistemo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canfod curiadau pob munud (bpm) dy gerddoriaeth.
detektas la batojn por minuto (bpm) de via muziko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen ac ailgychwyn y cyfrifiadur?
Ĉu vi certe volas fermi ĉiujn programarojn kaj restartigi la komputilon?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen a diffodd y cyfrifiadur?system
Ĉu vi certe volas fermi ĉiujn programarojn kaj elŝalti la komputilon?system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: ac: ag: achos: allan: ar: ben: bod: chdi: chi: dan: dros: dy: efo: ei: eu: fe: fo: fy: fyny: gan: gyda: hi: i: lawr: mewn: mi: mor: na: nac: nag: ni: nid: o: ol: os: sy: sy' n: y: ydych: ydyw: yn: yr: yw
kaj: la: en: el: por: pri: pro: sur: sub: antaŭ: post: super: kontraŭ: ĉiu: ĉiuj: almenaŭ: inter: alia: iu: ĉio: ie: ĉie: estas: estis: estus: estos: ĉar: ĉirkaŭ: ambaŭ: sed: ne: jes: povas: povis: eblas: eblis: dum: se: sufiĉe: ktp: krom: kelkaj: havas: havis: ĝi: ĝin: jen: fakte: anstataŭ: pli: plu: plej: multe: mi: mem: nun: jam: ili: tiu: tio: tiuj: tia: ankaŭ: ankoraŭ: ĝis: uzas: uzi: uzo: tre: tro: kiu: kio: kie: kiam: tute: tuta: kial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: