Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agor nat
malfermita nat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gosodiadau nat
agordoj
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
canfod math nat
rekonu specon de nat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
modd croesi nat:
trairmetodo de nat:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nat wedi'i gyfyngu
limigita nat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
darganfyddiad nat yn llwyddiannus
rekono de nat finiĝis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terfyn amser rhwymiad nat
tempolimo de «nat-bindado»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
math nat - tudalen %d/%d
nat-speco - paĝo %d/%d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch yma i ddiweddaru eich gosodiadau nat
alklaku ĉi tie por ĝisdatigi agordojn de nat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfeiriad ip cyhoeddus y llwybrydd nat/pat
publika ip de nat/pat-enkursigilo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arhoswch tra fo'ch math nat yn cael ei ganfod.
bonvolu atendi ĝis la fino de rekonado de nat-speco.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch ip cyhoeddus eich llwybrydd nat/pat os ydych chi am ddefnyddio trosiad ip
enigu publikan ip de via nat/pat enkursigilo, se vi volas uzi ip-tradukadon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd canfod math nat yn eich helpu i gyflunio'ch llwybrydd nat i fedru gwneud galwadau gan ddefnyddio ekiga.
la rekono de nat-speco ebligas helpi vin dum agordado de enkursigilo por ebligi telefonvokojn per ekiga.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch y nifer o eiliadau y dylai ekiga aros cyn ceisio ail-lwytho'r rhwymiad nat wrth ddefnyddio stun
enigu nombro da sekundoj post kiuj ekiga devige provos ĝisdatigi la nat-bindado kiam stun estas uzata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y gwesteiwr stun i'w ddefnyddio er mwyn cefnogi stun. technoleg yw stun sy'n caniatáu cysylltiad drwy rhai mathau o byrth nat
stun-servilo uzenda por la subteno al stun. stun estas tekniko kiu permesas transiri iajn nat-kluzojn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
canlyniad y prawf stun: %s. mae'n ymddangos nad ydych chi'n defnyddio llwybrydd nat. nid oes angen cynnal stun.
rezulto de stun-test: %s. Ŝajnas ke ne estas uzata nat-enkursigilo. subteno de stun ne estas necesa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: