Results for problem translation from Welsh to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Esperanto

Info

Welsh

problem argraffu

Esperanto

problemo pri presado

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

problem wrth sefydlu!

Esperanto

problemo je instalado!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

problem haenlun y dudalen

Esperanto

paĝaranĝa problemo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

efallai yr oedd problem efo' ch cysylltiad rhwydwaith.

Esperanto

eble estas problemo pri via retkonekto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cysylltwch â gwasanaethwr y gweinuydd i' w gynghori am y problem.

Esperanto

kontaktu la administrantojn de la servilo por atentigi ilin pri la problemo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dim rhagolwg ar gael. mwy na thebyg mi roedd problem wrth lwytho' r ategyn.

Esperanto

neniu antaŭvido estas disponebla. verŝajne, estis problemo dum la ŝargo de la kromprogrameto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae' n llawer haws awgrymu datrysiadau pan wyddoch dim byd ynglyn â' r problem.

Esperanto

estas multe pli facile sugesti solvon, se vi scias nenion pri la problemo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

efallai yr oedd problem rhywle ar y llwybr rhwydwaith rhwng y gweinydd a' r cyfrifiadur yma.

Esperanto

eble estas problemo ie survoje de la retkonekto inter la sevilo kaj via komputilo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

roedd problem efo' ch mewngofnod a chyfrinair. cewch ailroi eich mewngofnod a chyfrinair a cheisio ailgysylltu.

Esperanto

okazis problemo pri via saltunomo kaj pasvorto. vi povas retajpi ilin kaj reprovi konekton.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

bu problem yn ystod y broses gosod; serch hynny, arsefydlwyd y rhan fwyaf o' r themau oedd yn yr archif.

Esperanto

problemo okazis dum la instalado. sed la plejmulto de la etosoj en la arkivo estas instalitaj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.

Esperanto

eble estas problemo pri la agordo de via reto, aparte de la komputilonomo de la prokurilo. se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri interreton, eble la prokurilo ne funkcias momente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg.

Esperanto

eble estas problemo pri la agordo de via reto. se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri interreton, ĝi estas neverŝajna.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).

Esperanto

libsmbclient donis eraron, sed ne ekzaktigis la problemojn. tio do povas signifi gravan problemon kun via reto aŭ kun libsmbclient mem. se vi volas helpi nin, faru tcp- restaŭrokopion de la reta interfaco, dum vi provas uzi ĝin. (notu, ke ĝi povas enhavi privatajn datumojn, do ne sendu e- leteron, se vi necertas. vi povas sendi ĝin private al la porgramistoj, se ili demadas pri tio.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,357,506,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK